把...放在

Put the vegetables in the colander so that when you wash them, the water will be drained through the holes.

把蔬菜放在漏锅中清洗，洗菜水便可从漏孔中流走。

Put the meat and fish in the cold storage .

请把肉和鱼放在冰库里。

The account books of two contemporary money changers in Bruges, Collard de Marke and Guillaume Ruyelle both used the bilateral form of debit and credit, but whereas the former put debit on the left page, the latter put it on the right page with both concentrating on the debit and credit relations between customers and themselves.

会计账簿的两个当代的货币兑换商在布鲁日，科勒德日营销和纪尧姆Ruyelle都使用了双边形式的借记卡和信用卡，但前者将借记卡在左边一页，后者把它放在正确的网页，都集中在在借贷关系的客户和自己。

Don't put that shirt in with the rest of the washing---it's not colorfast.

别把这衬衣跟别的衣服放在一起洗，它会掉色的

Submit them to test on a photoelectric colorimeter or spectrophotometer.

把他们放在光电比色计或分光光度计上进行测定。

He contrasted the cooking condition that Chinese meal and Western-style food differ two kinds, usually western design likes to put the kitchen in the house among, and the plan according to Shi Lei, dining- room besides can make Western-style food, still be aimed at smoke lampblack machine to cannot satisfy the condition that powerful lampblack arranges Chinese meal, designed window of a direct outdoor technically for the kitchen; In the meantime, the kitchen follows the sliding door that installs between dining- room and combination of revolving door coming back to be able to close completely, form good partition with other room so, with preventing Chinese meal the excessive of powerful lampblack is entered; If be opened entirely, the kitchen is an organic whole with respect to meeting and dining- room be in harmony, the space produced interesting change, a variety of possibility appeared again.

他对比了中餐和西餐两种不同的烹饪条件，一般情况下西方设计都喜欢把厨房放在房子的中间，而按照石磊的方案，餐厅除了能做西餐外，还针对抽油烟机不能满足中餐浓烈油烟排放的情况，专门为厨房设计了一个直通户外的窗户；同时，厨房跟餐厅之间安装的推拉门和旋转门组合可以完全闭合，这样就与其它房间形成良好的隔断，以阻止中餐浓烈油烟的溢进；假如全部打开，厨房就会与餐厅融为一体，空间发生了有趣的变化，多种可能性又出现了。

And then I thought, as I looked at the plot overall, I thought, that's not really where she fits best, she fits best in Four when Harry's supposed to come to terms with his fame.

接着我又想，在我联想情节时我又想，把她放在那里并不是最好的，应该在第4本中哈利带着名声回到学校时再出现。

What that test is severals,,, I also do not know to still sympathize with her for the sake of the commiseration heart, I put a book that I work well intentionally at leave her very near position...

那一堂考的是几何，，，我也不知道是为了怜悯心还是同情她，我故意把我做好的题卷放在离她很近的位置。。。

We should store food more compactly in the refrigerator in order to save pace.

为节省空间，我们应该把食物更紧凑地放在冰箱里。

You can put your bags and coat in the overhead luggage compartment .

你可以把包袋和外衣放在头上的行李架上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。