把...放在

They would put the cow's head on the block and smash it.

他们会把牛头放在上面然后把它打碎。

They would have to be passed through a powerful press first, to squeeze their old notions out of them, so that they would not soon get upon their legs again; and then there would be some one in the company with a maggot in his head, hatched from an egg deposited there nobody knows when, for not even fire kills these things, and you would have lost your labor.

必须先把人们透过一个强有力的压榨机，把他们的旧观念压榨出来，使他们不再能够马上用两条腿直立，到那时你看人群中，有的人脑子里是长蛆虫的，是从不知什么时候起就放在那里的卵里孵化出来的，连烈火也烧不完这些东西；要不这样做，什么劳力都是白费。

They would have to be passed through a powerful press first, to squeeze their old notions out of them, so that they would not soon get upon their legs again; and then there would be some one in the company with a maggot in his head, hatched from an egg deposited there nobody knows when, for not even fire kills these things, and you would have lost your labor.

必须先把人们透过一个强有力的压榨机，把他们的旧观念压榨出来，使他们不再能够马上用两条腿直立，到那时你看人群中，有的人脑子里是长蛆虫的，是从不知什么时候起就放在那里的卵里孵化出来的，连烈火也烧不完这些东西；要不这样做，什么劳力都是白费。总之，我们不要忘记，埃及有一种麦子是一个木乃伊传下来，一直传到了我们手里的。读《瓦尔登湖》至此，觉得这是梭罗的 sarcasm 风格体现最为淋漓尽致的一段。

But answer me only jest this one more -- now DON'T git mad; didn't you have it in your mind to hook the money and hide it?

要是你并没有把钱放在那儿呢，你也就照实这么说，我就相信你，把我说过了的话一律收回。&&

Male truck's owner:we are not gonna leave it on the street,im gonna take it to the hospital or police station or sth...

卡车男主人：可我们也不能把她放在街上呀~~我会把她带到医院或者交给警察的。。。

Oddly drawn to the ill-placed and carefully hidden parchments, I placed the gun on the wicker table near the lamp, and carefully pulled the wooden plank s away from the wall, retrieving the stained and yellowed letters.

我不禁对这羊皮纸产生了浓厚的兴趣，它放得很不是地方，可却藏得很隐蔽。于是我把枪放在柳制桌上的台灯旁边，并把厚木板小心翼翼从墙上拉出来，取出那些污迹斑斑的发黄的信。

Oddly drawn to the ill-placed and carefully hidden parchments, I placed the gun on the wicker table near the lamp, and carefully pulled the wooden planks away from the wall, retrieving the stained and yellowed letters.

我不禁对这羊皮纸产生了浓厚的兴趣，它放得很不是地方，可却藏得很隐蔽。于是我把枪放在柳制桌上的台灯旁边，并把厚木板小心翼翼从墙上拉出来，取出那些污迹斑斑的发黄的信。

In the morning the King came, and when he saw him lying there on the ground, he thought the evil spirits had killed him and he was dead.

于是，他把死人搬出来，坐在火边，把他放在膝盖上，为他搓搓胳膊，好让血液重新流动起来。

In a children's bath, you can use a mesh bag to hold toys while they drip after a bath and keep other bathtime needs on bright-colored plastic shelves.

在儿童浴室里可以用网兜盛玩具，因为他们洗澡时必定会把玩具弄湿。把其他洗浴时要用的东西放在颜色靓丽的架子上。

Other ideas are: soaking them in cool water, turning the water sprinklers or misters onto the cage or spraying the cages with water, or putting wet sheets over cages and using a fan to speed evaporation can also cool off your chinchilla.

其他的方法是：用水来凉爽他们，把水喷洒在笼子周围或笼内，或把床单弄湿了放在笼子里，并用风扇来吹，水分迅速蒸发也可以使您的龙猫降温。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。