把...放在

Lay the rose against the side of the trench on which you have mounded the soil and simply dig more soil over the roots, compressing the soil as you go.

把苗放在你已经堆起土的深沟里然后简单的挖更多的土覆盖上根系上，把土压实后再离开。

So Ray J, while trying to shed one label, has pigeonholed himself right into another.

因此，当Ray J打算把自己归于某一类的时候，却恰恰把自己放在了另外的一类里了。

She assisted in the packing of her portmanteaus, and hopelessly bewildered her maid by stuffing silk dresses into her bonnet boxes, and satin shoes into her dressing-case.

她帮助收拾行李，把丝衣裳塞在帽匣里，把缎鞋放在化妆匣里，搞得侍女绝望地手足失措。

For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself.

以色列家族中任何人，甚或在以色列中侨居的外国人，如果疏远了我，把自己的邪神供在心中，把犯罪的绊脚石放在自己面前，而敢来见先知求问我，我上主必亲自答复他。

One of the men in the helicopter rappelled down the rope, put the unconscious man in a rescue sling, and brought him all the way to safety.

直升飞机中的救援人员沿着绳子垂吊到落水者面前，把这个昏迷的落水者放在救援挂带上，飞机把他一直带到安全地带。

Instead, the Reds boss will concentrate on bringing in a defender to cover at right-back, probably on loan, and save any money he recoups from the sale to Ryan Babel - who is the subject of a 9million bid from Birmingham - to spend in the summer when his top targets become available.

但是红军教头把注意力放在了租借右边后卫上，租借也是为了尽可能的省钱（如果他能通过出售巴贝尔获得这些资金的话），并在夏天把这些钱用在那些自己看中的人身上。

Marriage protecting the child, yet orphan asylums and reformatories over crowded, the Society for the Prevention of Cruelty to Children keeping busy in rescuing the little victims from "loving" parents, to place them under more loving care, the Gerry Society.

婚姻保护孩子，然而孤儿收容院和少年管教所过于拥挤，社会防虐待儿童中心保持繁忙地把小受害者从&爱&的父母中营救出来，把他们放在更有爱意的关怀中，噢，伟大的社会，婚姻的嘲讽。

One such man does so by criticizing some of the exiles for mistakenly reifying Tibetan culture, or in his words:"treating Tibetan culture like a thing which can be put on a table, bounded, and moved around."

其中有一个人就批评一些流亡藏人将藏文化错误地实物化，用他的话来说就是：&把藏文化当作一件物品，可以把它放在台上、扎起来和拿着到处走&。

When he went back to the truck for the cameras, she took her beer and went upstairs, noted that he had cleaned the tub, and then ran a high, warm bath for herself, settling in with her glass on the floor beside her while she shaved and soaped.

他回到卡车时她拿着啤酒上楼，注意到他已经把澡盆洗干净。于是放了一大盆热水泡了进去，把啤酒杯放在澡盆旁边的地上，开始擦肥皂，剃汗毛。

Losing sight of himself, of his position, of the occasion, he summoned his hearers before the divine tribunal, and weighed their sophistries and deceptions in the balances of eternal truth.

他一时忘记了自己和自己的地位，以及当时的场合，却把听众带到上帝的审判台前；并把他们那似是而非的理论，和欺骗人的虚言放在真理的天秤上衡量一下。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。