把...拿下

Two men took the parcel off the plane or bikeried it into the Customs House.

有两独立个体把包裹拿下飞机，进了海关。

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house-door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back－kitchen; where, Joseph asseverated, I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house－door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。而约瑟夫断言，撒旦会来这里抓我们的，就如同我们活着一样确定。于是，作为安慰，我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。

For several days his soldiers have been poised to take the lakeside town of Goma, the provincial capital and once a tourist destination for rich Europeans.

这几天他的士兵们已做好准备把戈马的湖区拿下，戈马是省的首府并一度是富有的欧洲人的旅游胜地。

Will you give me a hand to get this trunk down?

你帮我把这皮箱拿下来好吗？

It is imperative at this juncture to take profits on your pyramids and reduce the position back to base levels.

在这关键的时候，要紧的是从你的金字塔上拿下你的盈利，把你的头寸减少到基本水平。

Why don't they move in on the guy?

他们为什么不把这家伙拿下？

Will you please get the book off the shelf ?

请你把书从书架上拿下来好吗？

A consultant is someone who takes the watch off your wrist and tells you the time.

咨询师是把表从你手腕上拿下来告诉你时间的人。

Just over a year ago, I foolishly locked up my bicycle outside my office, but forgot to romove the pannier.

一年前我做了一件蠢事。我把自行车锁在办公室外面，而忘了拿下挂包。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。