把...打发走

She was a lascivious bitch, this Marcelle, and pleasant at the same time.

我发现她很快就把其他姑娘打发走了，以后我们坐下来亲密地谈了许久。

And Chen doubted the girl might be a concubine of a rich family and persuaded him to repatriate her.

妻子陈氏，怀疑这个女人是大户人家的使唤丫头，于是劝丈夫把她打发走。

You don't think I would send her away all by herself when she is frightened!

你想我怎么能在她害怕的时候，把她一个人打发走！

I will send them away. But wait one minute, please.

我会把他们打发走，但请等一等

So you have to get him outside the side entrance and quick!

理德让你把他打发走从旁门出去

One day her step-mother decided to be rid of her.

一天，继母决定把她打发走。

See if you can handle this young trouble-maker once and for all .

看看你能不能把那个小捣乱分子一劳永逸的打发走。

There are a couple of leeches for you!" she muttered."If they come back threaten to go to the police.

娜娜早已决定把他们打发走，因为她对自己的未来已经有了信心，又如她说的，她想改邪归正了。

Whilst you were here o'erwhelmed with your grief— A passion most unsuiting such a man—Cassio came hither: I shifted him away, And laid good 'scuse upon your ecstasy, Bade him anon return and here speak with me; The which he promised.

刚才您恼得昏过去的时候——大人物怎麼能这样感情冲动啊——凯西奥曾经到这儿来过；我推说您不省人事是因为一时不舒服，把他打发走了，叫他过一会儿再来跟我谈谈；他已经答应我了。

I ticked a few boxes more or less at random and sent him on his way.

我胡乱地在一些答案上打了勾，然后把他打发走了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。