把...打发走

Thus on his way in he had dismissed the creditors in the anteroom.

他刚才经过候见厅时，把那些债主都打发走了。

I'll give you the money to send this bailiff away," my lady said, after a pause."

我决定给你钱，去把那法警打发走，"停顿了一会儿，爵士夫人说道。"

I thought the Countess has sent you away?

我以为伯爵夫人已经把你然而打发走了

He came to the door and tried to sell me an encyclopaedia but I soon sent him about his business.

他来到门口，试图向我兜售百科全书，但我很快把他打发走了。

Let Mademoiselle Gautier send her Count de N to me and the game will be even.

让戈蒂埃小姐把她的N伯爵给我打发走，我就算了。""

And 14-16. He could easily have sent her away because she was not an Israelite.

他本可以把路得轻易打发走，因为路得并不是以色列人。

I don't see why you should pack her off like a servant with a month's notice.

我不知道你为什么要把她打发走，象以一个月为期把一个仆人打发走一样。

There's no need to worry, for your husband knows how to fob the gang off.

把……打发走 to fob off 不用着急，你丈夫知道怎么样把那帮人打发走。

There's no need to worry, for your husband knows how to fob the gang off.

打发走 to fob off 不用着急，你丈夫知道怎么样把那帮人打发走。

To fob off 把……打发走 There's no need to worry, for your husband knows how to fob the gang off.

不用着急，你丈夫知道怎么样把那帮人打发走。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。