把...归类

Some scientists relegate to the sphere of quackery .

一些科学家把灵学归类到骗术范围。

To eliminate tuberculosis T in the United States, current guidelines should be changed to reclassify all foreign-born residents from high-incidence countries as "high-risk," regardless of the amount of time they hae lied in the U.S.

为了消灭美国的结核病，应该修改现行的指南把所有出生于高发病率国家的非本土居民重新归类为"高危人群"，不考虑他们在美国的居住时间。

A reinsurer reclassified certain Hong Kong insurance business previously reported in its Hong Kong General Business Returns to non-Hong Kong insurance business.

"3。"，在2005年，一家再保险公司把其先前在2003及2004年提交的香港一般保险业务申报表中报告的部份香港业务重新归类为非香港保险业务。

So it is convenient and fast to run basis instruction information and the supervisal can be implemented with great efficiency.

在分析用户需求时，我们同时分析了系统管理的对象――即系统要管理的数据，把这些数据按照功能归类成表，完成了数据库的设计。

Similarly, its promotion of Hong Kong's service exports is structured thematically around clusters of related service industries.

在推广香港的服务业出口方面，该局同样制定推广主题，把相关的服务行业归类。

Thus the impulse over the past few decades to de-classify material in the face of increased cross-cultural interaction in the global discursive sphere, to unlink certain forms of knowledge from rigid and outdated taxonomies, provides an opportunity to reconsider classification as knowledge traditions and genealogies engage one another.

在过去几十年中，在文化互相交流而引起的反归类思潮的影响下，以及在不同传统和宗谱不断在修改对方的条件下，把严格分类的知识拆散成为今天知识重构的重要机会。

"Since insolubility is the defining characteristic, cholesterol and related steroids, carotenoids, prostaglandins, and various other compounds are also classifiable as lipid s."

由于不溶性是决定性的特点，所以把胆固醇以及与之相关的类固醇、类胡萝卜素、前列腺素以及各种各样其它的化合物也归类于类脂化合物。

The doctors refer to it as ODS syndrome.

医生把它归类为ODS并发症

According to the phytosociological theories and methods of Braun-Blanquet's school, the regional savanna vegetation of the dry-hot valleys of Yuanjiang river had been investigated. Based on the principle of fidelity degree, the typical 110 releves taken from every sampling stands of the dry-hot valleys were sorted up from below to upper into 15 Associations, then into 5 Alliances, 2 Orders and 1 Class. A synoptic classification system of Class-Order-Alliance-Association was established for the purpose to reflect deeply the characteristics of all syntaxa there in the aspect of plant component and their abundance-dominancy, presence, cover coefficient, life form, growth form, and ecological environment, community structure, species types and so on.

采用Braun-Blanquet植物群落学研究的理论与方法，对云南元江中上游干热河谷分布的植被进行考察研究，把各处取得较典型的110个样地记录按确限度的原则由下而上归类成15个群丛、5个群属、2个群目和1个群纲，建立了元江干热河谷萨王纳植被群纲—群目—群属—群丛分类系统综合表和15个群丛表，以全面深入反映全干热河谷植物群落各级分类单位中各植物种类组成的多优度、存在度、盖度系数、生活型和生长型等特征及其群落结构、生态环境和种型类别。

However, in my mind, this classifies as a glorious death.

而我在心里把这个归类为光荣的死亡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失