把...归因于

He attributed this to a dilution effect of the herbicide.

他把这归因于除草剂的稀释效应。

They attributed Edison's success to intelligence and hard work.

他们把爱迪生的成功归因于他的智力和刻苦工作。

In comparison,the American mothers are more likely to attribute their children's success to endowment/genius/inherence.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

Many attribute both Mr Cameron's success and his recent stumble to the apparent malleability of his views.

很多人把卡梅伦的成功和其最近的跟头归因于他的观点的明显的韧性。

The collapse which Bloom ascribed to gastric inanition and certain chemical compounds of varying degrees of adulteration and alcoholic strength, accelerated by mental exertion and the velocity of rapid circular motion in a relaxing atmosphere, Stephen attributed to the reapparition of a matutinal cloud (perceived by both from two different points of observation Sandycove and Dublin) at first no bigger than a woman's hand.

布卢姆暗自同意斯蒂芬的论点。布卢姆认为斯蒂芬之所以晕倒乃是因为他胃囊里空空如也，以及搀水量与酒精度数各不相同的化合物在作怪。这是始而精神紧张，继而又在松弛的气氛下疾迅地旋转这一剧烈的运动所造成的。斯蒂芬却把它归因于起初还没有女人的巴掌那么大的晨云再次出现（他们二人曾从不同的地点--沙丘与都柏林，目击到那片云彩）。

Mothers in America are more likely to attribute children's success to their natural gift by comparison.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

He owes his success to his hard work.

他把他的成功归因于他的努力工作。

He owes his wealth to hard work and good luck .

他把他的财富归因于辛勤的工作和好运气。

She charged her failure to self-conceit.

她把她的失败归因于自满。

Attempts to attribute segments of the outcome variance to single technique variables may result in spuriously weak effects .

试图把结果不一致的部分归因于单一技术变量可能会导致虚假的没有说服力的效果。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。