把...归因于

We attribute his success to hard work.

我们把他的成功归因于他努力不懈的工

They attribute my success to my hard work.

他们把我的成功归因于我勤奋的工作。

In comparison, American mothers are more likely to attribute their children's success to gift.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

One may attribute the change to...

人们可能把这一变化归因于。。。

E.g. He attributes his success to hard work.

他把自己的成功归因于努力工作。

Eighth Air Force headquarters, unhappy with the results of previous forays, attributed the errors to a shortage of time for the lead bombardier set his Norden bombsight once his plane began its run from the IP to bombs away.

不满以往轰炸成果的第8航空队司令部把错误归因于留给投弹手瞄准的时间太短——即飞机一旦从轰炸起始点到炸弹出舱的那段时间，这段时间里，投弹手用诺顿瞄准镜瞄准目标。

Television industry, the publishing and bookselling industries are likely to decline in profitability.

相比之下，找到固定工作的社会科学毕业生则把他们的成功归因于他们自己的能动性。

By comparison mothers in the US are more likely to attribute children's success to talent.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

By contrast ,American parent's are more likely to attribute their children's success to talent.

相比较，美国的母亲们更可能把孩子的成功归因于天赋。

Perhaps it would be safer to attribute it to Cromwell's absence from the manor.

或许把这归因于克伦威尔的消失更稳妥一些。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。