把...归功于

He attributed his success to his parents.

他把自己的成功归功于父母。

Instead, he just kept deflecting the credit to his players as always.

相反，他只是一如既往地把一切都归功于他的球员。

The provision for the widow was attributable to the exertions of the Church, which never relaxed its solicitude for the interest of wives surviving their husbands —— winning, perhaps, one of the most arduous of its triumphs when, after exacting for two or three centuries an express promise from the husband at marriage to endow his wife, it at length succeeded in engrafting the principle of Dower on the Customary Law of all Western Europe.

关于寡妇的规定，应该归功于教会的努力，它始终不懈地关怀着丈夫死后妻子的利益，——经过二三世纪的坚决要求之后，才获得了所有的胜利中也许是最难得的一个胜利，就是丈夫在结婚时就明白保证赡养其妻，最后并把&扶养寡妇财产&的原则列入了全西欧的&习惯法&中。

Then Havelange, well practiced at his own valedictories, delivered over the past couple of years, described himself as an 'idealist and visionary' and took credit for thinking up the idea of selling marketing and television rights.

然后，阿维兰热发表了告别演讲，回忆了过去的岁月，把自己描绘成一位&理想家和梦想家&，并将出售足球的市场使用权和电视转播权的理念归功于自己。

He attached so much importance to the invention of good notations that he attributed all his discoveries in mathematics to this.

他赋予发现好的符号特别重要的意义，并把他所有的数学发现归功于此。

Re-collect monies owed .

他把他的成功归功于他妻子的鼓励。

We accredit the invention of the telephone to bell.

我们把电话的发明归功于贝尔。

The sallow-faced undertaker owed his invitation to the fact that his wife and the wife of the Don were the closest of friends.

这个面色苍白的殡葬者把他受到邀请归功于这个事实，他的妻子和堂的妻子是最好的朋友。

Loren puts her curves and complexion down to "a love of life, spaghetti, and the odd bath in virgin olive oil".

罗兰把拥有动人的身体曲线和漂亮肤色的原因归功于自己&对生活的热爱，常享用美味的意大利面条以及泡橄榄油浴&。

We owe the general theory of relativity to Einstein.

我们把相对论这个理论归功于爱因斯坦。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。