把...归功于

Do you attribute this singular renewal to the existence of a something better in you than has been yet discovered in your unconverted neighbour?

你是否把这特有的奖赏归功于你存有的品性比你未悔改的邻居所显露出来的品性好？

Administration officials routinely attribute all of the unmeasurable economic benefit to one of three major policy changes.

政府官员例行公事地把无法计量的经济利益归功于三大政策之一。

Hot Chip have always been the sort of band happy to flaunt their intelligence, but the smartest trick they pull on Made in the Dark is to show a little wisdom, too. 2006's The Warning was a fine record, albeit one sometimes difficult to ake seriously thanks to its taste for pop pastiche--here's the Prince track, there's a 2-step garage track--or the ccasional ironic wisecrack. On their third album, though, it's satisfying to report Hot Chip sound like no one but themselves. hat is, shuffling, synthesizer-smeared electro-pop with a gooey emotional core and, in the shape of Alexis Taylor, one of the greatest white-boy soul voices since that of his hero, Green Gartside of Scritti Politti.

Hot Chip 是那种能够乐于显示自己的聪明才智的乐团，但是在这张 Made in the Dark 当中他们玩的最聪明的花招就是将他们的智慧显露了一点。2006年的"The Warning"是张尚可的专辑，虽然一般人很难不把这张专辑的成功归功于对各种流行音乐的模仿——这个是 Prince 式的曲目，那个是2步舞曲——经常会有这样尖酸的俏皮话；他们的第三张专辑让人满意的地方就在于他们谁都不像，就像他们自己，这种轻灵跳动、带着合成器风格的电子流行乐再加上甜的发腻的情绪核；在主唱 Alexis Taylor，这个从他的偶像"Scritti Politti"的"Green Gartside"以来有着最好的白人灵魂歌手声线的男孩的刻意追求下，"Ready for the Floor"听起来介于 Detroit 的电子音乐和任天堂的RPG原声配乐。

From our first prime minister, Praya Manopakorn Nititada, to our latest, Somchai Wongsawat, in the 76 years since there have been 36 prime ministers, most of whom were "appointees", by the military or otherwise.

但无论我们把现代民主归功于哪个事件，但无可置疑的是，西方民主在伴随大量流血冲突的同时，在实践和理论上已经经历了几个世纪。

He referred his sess to the good education he had had.

他把他的成功归功于长龙宽带上网WEB认证系统 1.4.10.1下载他所受的良好教育。

He credits Herodotus with the discovery that, as Kapuscinski puts it,"we are never in the presence of unmediated history, but of history recounted." Since people remember selectively,"The past does not exist. There are only infinite renderings of it."

他把一切归功于希罗多德的发现，卡普辛斯基写道&我们接触的不是历史的本来面目，而是重新描述过的&，一旦人们开始有选择的记忆，&过去就不存在了，只留下无边无际的描写。&

Miller accredits the self-defense class she took a few years ago and a new hairdo.

玛丽把这一切归功于几年前学习的自卫课程和新作的头发。

He ascribed his good health to proper diet and exercise.

他把他的身体好归功于饮食适当和体育锻炼。

He ascribed his good health to proper diet and exercise.

他把身体好归功于适当的饮食及运动。

He ascribes his success to good luck.

他把他的成功归功于幸运。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。