把...归功于

Autochthon core competitiveness is to address human-relations advanced concepts and methods Shukongjian the growth attributed to the native aborigine design philosophy, he believes that it is the soul of the company, the company is the driving force for development.

土人的核心竞争力是处理人―地关系的先进理念和方法，俞孔坚把土人的发展壮大归功于土人的设计理念，他认为那是公司的灵魂，更是公司发展的动力。

We accredit the invention of telephone to Bell.

我们把电话的发明归功于贝尔。

He ascribe s his success to skill and hard work.

他把自己的成就归功于熟练的技巧和努力的工作。

WHILE SOME LEADERS IN GOVERNMENT, SPORTS, INDUSTRY, AND OTHER AREAS ATT

尽管一些政府领导，比如体育、工业和其他的领域的人把他们的成功归功于良好的

QUOTWHILE SOME LEADERS IN GOVERNMENT, SPORTS, INDUSTRY, AND OTHER AREAS ATT

尽管一些政府领导，比如体育、工业和其他的领域的人把他们的成功归功于良好的

And I'd like to attribute it to me.

而我愿意把那归功于我。

Mr Brown is understood not to regard the political bail-out he has enjoyed as a transient blip that owes everything to the deus ex machina of the banking crisis.

布朗先生没有把其津津乐道的政治援助视为把所有都归功于银行业危机突破重围的转折点。

Although before the publication of Foxfire, Ross less involved in it for the study in Stanford University, Mozilla still owed major breakthrough to the wisdom and efforts of Ross, and called Ross"a man of crucial contribution " after he left.

虽然在火狐面世之前，罗斯因要去斯坦福上大学而较少参与研究，但莫芮拉依然把重大突破归功于罗斯的智慧和努力，并在罗斯离开后仍把他称作"作出关键贡献的人"。

Owe sth to 把……归功于 He owed all his success to the supports from his family.

他把成功归功于家人的支持。

Husserl was well received in Czechoslovakia, due to his old friend Thomas Masaryk and Jan Patoka (1907-1977), and, most notably, in France, originally through Jean H é ring (1890-1966), but principally due to Emmanuel Levinas (1906-1995), who had studied with both Husserl and Heidegger in Freiburg in 1928, and had translated Husserl's Paris lectures of 1929 into French.

胡塞尔的现象学也在捷克得到了很好的传播，这归功于其老朋友托马斯·马塞里克和让·帕托什卡。而更显著的影响则是在法国，最初是通过让·亨利，但主要还是由于伊曼努尔·列维纳斯，他在1928年于弗赖堡跟随胡塞尔和海德格尔学习，并把胡塞尔1929年巴黎讲稿翻译成法文。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。