把...弄乱

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blundering discourtesy of better, though less educated minds; who, like blunt weapons, tear and hack instead of cutting clean, who mistake the point in argument, waste their strength on trifles, misconceive their adversary, and leave the question more involved than they find it.

如果他与他人涉入任何问题之争时，他那训练有素的头脑总不致使他出现一些也许比他更聪明但却缺乏教养的人所常犯的那种失检无礼的缺点；这类人仿佛一把钝刀那样，只知乱砍一通，但却不中要害，他们往往把辩论的要点弄错，把气力虚抛在一些琐碎细节上面，或者对自己的对手并不理解，因而他问题弄得更加复杂。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blundering discourtesy of better, thoughtless educated minds; who ,like blunt weapons, tear and hack instead of cutting clean, who mistake the point in argument, waste their strength on trifles, misconceive their adversary, an leave the question more involved than they find it.

假如他与人进行争论，他那训练有素的智力使他避免犯那些智力更强然而却缺乏教育的人们常犯的粗鲁和失礼，那些人如同粗钝的武器，乱批乱砍，而不是公正地争论，他们曲解论点，在枝节问题上浪费精力，他们误解对手，把问题弄得比原来更为复杂。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blundering discourtesy of bettle, though less educated minds; who, like blunt weapons, tear and hack instead of cutting clan, who mistake the point in arguement, wastetheir strength on trifles,misconceive their advaary, and leave the question more involved than they find it.

如果他与人涉入任何问题之争时，他那训练有素的头脑总不致使他出现一些也许比他更聪明但却缺乏教养的人所常犯的那种失检无礼的缺点；这类人仿佛一把钝刀那样，只知乱砍一遍，但不切中要害，他们往往把辩论的要点弄错，把气力虚抛在一些琐碎的细节上面，或者对自己的对手并不理解，因而把问题弄得更加复杂。

I put some "hairball remedy" on Adan's nose, and he flings his head that the remedy splutter everywhere, on michico's bed, michico's clothes, and floor. michico still give some more daub on Adan's nose and mouth. Push Adan must have some!!

我把化毛膏弄在阿丹鼻子上，结果他乱甩头，把化毛膏弄得我房间地板床上衣服全部都是，结果我硬是又挤了一些放到阿丹的鼻子还有嘴上面，逼著他一定要吃下去。。！！

Damn see water, I\'ll never get these coils out of my hair.

该死的海水，我永远也不能把他们弄出我的头发把我的头发弄的很乱

Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully.

有人把我精心布置的照片弄乱了。

Keep your hands off. You are mussing my hair up.

把手拿开，你把我的头发弄乱了。

Keep your hands off. You are mussing her hair up.

把手拿开。你把她头发弄乱了。

You are mussing her hair up.

把手拿开，你把她头发弄乱了

Just muck out the cells now and again before the flies get stuck in!

不如把囚房都弄乱，免得档案夹满出来！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。