把...和...分开

The belief, suspicion and explanation of ancient history can not be segregated and absolutized and these thr...

古史辨&之前已有疑古，之后也应该有疑古精神。不能把信古、疑古、释古截然分开和绝对化，中国古代史研究也不是这三个阶段的问题。&走出疑古时代的提法不合适。

We cannot separate the air that chokes from the air upon which wings beat.

我们不能把窒息鸟儿的空气和鸟的翅膀拍打的空气分开。

You can get access to individual elements with an index and pair of brackets, or a consecutive group of elements with the brackets and colons giving the indices of the elements you want starting from one index and going up to but not including the ending index.

你可以简单的用方括号加一个下标的方式访问它的每一个元素，或者通过在方括号中用冒号把开始下标和结束下标分开的方式来访问一组连续的元素。

I know that it is usual to discuss economic policy and issues of personal freedom in separate compartments.

我知道，我们通常把经济政策和有关个人自由的话题分开讨论。

Disassociating the dollars from the trading was a huge part of what was instilled in the Turtles.

把钱和交易分开是海龟要提炼的重要知识。

Crypto-metering, in essence, disengages the process of payment from the process of duplication.

从根本上来说，密码-计量系统是把支付过程和复制过程给分开了。

It disjoins the data and control data by setting quick and slow channels. It realizes the lookup of changing length and fixed length by using CAM/RAM. The designed vacuum of quene buffer will be calculated by the self-similar traffic. Consequently router realizes the high speed transmitting.

它通过设置快慢通道把数据流和控制信号分开；用CAM／RAM实现基于路由／标签的高速变长／定长查找：同时接口线卡的队列缓冲区的大小要根据自相似流量的特点来确定，从而实现路由器的高速转发。

Because the Italian coffee classic is unimaginable without the decorative separation of milk, espresso and frothed milk.

因为意大利咖啡传统都是没有把牛奶，浓咖啡和泡沫奶分开，这或许让你狠惊奇。

He touched the walls, which opened wide apart, and she saw the organ which was pealing forth; she saw the pictures of the old pastors and their wives, and the congregation sitting in the polished chairs and singing from their hymn-books.

她把墙触了一下，于是墙就分开。这时她就看到那架奏着音乐的风琴和绘着牧师及牧师太太的一些古老画像。做礼拜的人都坐在很讲究的席位上，唱着圣诗集里的诗。

The authors introduce the geometrical characteristics and topological characteristics describe each junction of ARG,so the algorithm can not only recognize polyhedrons of different shape but also distinguish between polyhedrons that are of the same shape but their sizes and proportions are different.

结合几何特征和拓扑特征表示ARG中的每个结点，不仅能识别不同形状的目标，而且能把拓扑结构相同，但各部分大小、比例不相同的目标区分开。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。