把...加热

For centuries, the resinous secretions that Laccifer lacca beetles de-posited on trees had provided a cottage in-dustry in southern Asia, where peasants heated and filtered it to produce a varnish for coating and preserving wood products.

几个世纪以来，紫胶虫积存在树上的树脂状分泌物为南亚的家庭小工业提供了原料，该地区农民把树脂分泌物加热过滤，生产一种用作涂料和保护木制品的清漆。

Simmer three to four large lettuce leaves in a cup of water for 15 minutes. Remove from heat, add two sprigs of mint, and sip just before you go to bed. Lettuce contains a sleep-inducing substance called lactucarium, which affects the brain similarly to opium. Unlike opium, of course, you won't run the risk of addiction!

把四片大生菜叶放在水杯里慢慢煨上十五分钟然后停止加热，往里面加两小枝薄荷，小口喝完再睡生菜含有一种引起睡眠的物质，名叫莴苣阿片，对大脑产生的作用类似于鸦片当然你不会上瘾，这点和鸦片不同

First you heat up some olive oil in a casserole, fry some bacon cubes in this, add seasoned oxtail and brown them for a few minutes, taking care not to burn the bacon.

首先要将橄榄油在沙锅里加热，后放入肉丝煎炒，再加上调过味的牛尾煎一段时间，注意不要把肉丝煎糊。

First you heat up some olive oil in a casserole, fry some bacon cubes in this, add s eason ed oxtail and brown them for a few minutes, taking care not to burn the bacon.

首先要将橄榄油在沙锅里加热，后放入肉丝煎炒，再加上调过味的牛尾煎一段时间，注意不要把肉丝煎糊。

His job is to monitor the rows of parabolically shaped mirrors as they concentrate sunlight on long steel pipes filled with circulating oil, heating it as high as 750 degrees Fahrenheit.

他的工作是监控成排的抛物镜，好让它们把阳光集中在注满循环油料的长条钢管上，使它加热到高达摄氏400度。

Accordingly a further feature of the invention is a combined process wherein a dialkyl phenylethylmalonate is made from an alkyl phenylacetate and a dialkyl carbonate by a process comprising adding to a quantity of sodium which is covered with a hydrocarbon solvent boiling above 100°C, at least a chemically equivalent proportion of a lower aliphatic alcohol, subsequently adding an approximately equivalent proportion of a dialkyl carbonate and of an alkyl phenylacetate, heating the mixture to induce reaction and continuously distilling out the alcohol formed from the reaction zone and finally causing the sodio diethyl phenylmalonate so obtained to interact with an ethylating agent, such as ethyl halide, diethyl sulphate of ethyl p-toluene-sulphonate.

因此，本发明的另一个应用是一个组合工艺过程：二烷基苯基乙基丙二酸酯由烷基乙酸苯酯和二烷基碳酸酯得到，具体工艺过程是：向覆盖有沸点超过一百摄氏度的团庆化合物溶剂的金属钠中添加至少化学平衡的低级脂肪族醇，然后加入大约相同当量的二烷基碳酸酯和烷基乙酸苯酯，加热混合物引导反应进行，持续蒸馏把形成的醇类从反应区域移出，最后使获得的二乙基苯基丙二酸酯和乙基化试剂如卤代乙烷，二乙基硫酸酯形成乙基p-甲苯磺酸酯。

Once the water has reached the desired temperature remove the pump and heater and half of the water content, then pre-clean the rock in a bucket of saltwater by swishing it around to remove any debris and lose organisms then put it in the prepared water.

一旦水已达到理想的温度删除泵和加热器和一半以上的水含量，然后前清理岩一桶盐水swishing它的周围，以消除任何碎片和失去生物体然后把它放在事先准备的水。

Before you start the experiment, fill a small crystallizing dish half full with water and

在你开始进实验前，先把水注入结晶盘中至半满的位置，然后在小型电磁加热搅拌

Japanese usually wash outside the tub and then soak in hot water, which is then reused by the next family member. That means the water must be reheated each time if the next person in line dawdles.

日本人洗澡时习惯在浴缸外把身体冲洗干净，再到浴缸的热水里泡，不过由于这一浴缸的水要供全家人轮流使用，所以这就意味着如果下一个人洗澡时磨磨蹭蹭，浴缸里的水每次都要重新加热。

Japanese usually wash outside the tub and then soak in hot water, which is then reused by the nextfamily member. That means the water must be reheated each time if the next person in line dawdles.

日本人洗澡时习惯在浴缸外把身体冲洗干净，再到浴缸的热水里泡，不过由于这一浴缸的水要供全家人轮流使用，所以这就意味着如果下一个人洗澡时磨磨蹭蹭，浴缸里的水每次都要重新加热。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。