把...制成...

She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles. Combining the advanced textile technique of the Yi ethnic group with the traditional weaving techniques of the Han ethnic group, she also produced textiles such as bedding with various patterns called "Wunijing Bedding".

她改进了弹棉花的弹弓，并成功地制成了当时世界上最先进的纺纱工具——三锭脚踏纺棉车；她还把黎族先进的纺织技术和汉族传统的织造工艺结合在一起，织成了配有各种图案的被褥等物品，被人们称为&乌泥泾被&。

She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles. Combining the advanced textile technique of the Li ethnic group with the traditional weaving techniques of the Han ethnic group, she also produced textiles such as bedding with various patterns called "Wunijing Bedding".

她改进了弹棉花的弹弓，并成功地制成了当时世界上最先进的纺纱工具——三锭脚踏纺棉车；她还把黎族先进的纺织技术和汉族传统的织造工艺结合在一起，织成了配有各种图案的被褥等物品，被人们称为&乌泥泾被&。

When laser diode illuminates the rough surface moving transversally across the light beam, the feedback light forms the random speckle due to the random pattern of the target surface, causing random fluctuations in the laser output, which is called as self-mixing speckle interference.

让半导体激光器的光学反馈来自垂直地照射的粗糙表面，把光强调制成为随机的散斑信号。

The medium is then centrifuged and made up as a dust or wettable powder for application to plants.

然后把培养基离心并制成植物用的粉末或湿粉末。

Dr Venter described his achievement as the creation of life "totally derived from a synthetic chromosome, made with four bottles of chemicals on a chemical synthesiser".

凡特把他这项成就形容为创造生命，&完全得自于一个合成染色体，用了4瓶化学品，在一个化学合成器上制成的&。

He's as mad as a hatter; he's trying to cross a tomato with a potato to make pink mash to go with sausages and beans.

他发疯了，他正试图把西红柿与马铃薯混合制成粉红色马铃薯泥，再同香肠和豆合在一起。

However, this usefulness of GaN for optoelectronic devices seens to be limited by the fact that the defficulty in obtaining p-type material is to grow crystals by admixing GaP to GaN. As will known, GaP with n- or p-type conductivity can be easily obtained by suitable doping. Thus, it might be possible to get n- and p-type GaP_(1-x)N_x or GaAa_(1-xN_x crystals above some critical P content of the alloy system.

把两种或两种以上材料组合起来实现优异性能材料的方法是一种经常使用并行之有效的方法，本论文就是对GaP、GaAs与GaN形成合金系GaP_(1-x)N_x和GaAs_(1-x)N_x进行基础性研究的结果，人们预测这种合金系的禁带宽度应在磷化镓的2.261eV(或砷化镓的1.43eV)到氮化镓的3.39eV之间，如果能制成上述合金系则是很有意义的，它是很有希望的蓝色发光材料。

At present it takes municipal general household rubbish and separates and sells the recyclable components, sends some waste to landfill, and composts the rest to produce a soil-like substance used to spread on farmland or to in landscaping.

目前，它收积市政和一般家庭垃圾，将垃圾分类、把可循环利用的垃圾卖掉、填埋一些垃圾、将一部分垃圾堆肥、将剩下的垃圾制成象土壤一样的肥料，播撒到农田或环境美化。

The cytokine standards in the kit are provided in the lyophilized mixture form to ensure the stability.

为了保证细胞因数标准品的稳定行，我们把它制成乾粉状物质。

The cytokine standards in the kit are provided in the lyophilized mixture form to ensure the stability.

为了保证细胞因子标准品的稳定行，我们把它制成干粉状物质。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。