把...分开

We must detach the fine apples from the bad.

我们必须把好的苹果与坏的分开。

However, you can detach and simply let them pass by.

尽管如此，你可以把他们分开或是简单地随他们流过。

The Diatessaron, written about 165 AD, was a continuous harmony of the four gospels into a single narrative.

Diatessaron大约"写"于主后165年，是连续和谐地把四福音书编成了一本书，而不是四个分开的福音书。

A direct correspondence is shown between MTS fuzzy model with the determining consequence structures and the radial basis function networks,.

该方法表明具有确定后件结构的 MTS模糊模型与径向基函数网络之间有一种直接对应关系，基于这种对应，我们可把 MTS模型的前件结构确定和后件结构辨识分开，利用径向基函数网络的学习特性和其它学习算法相结合来得到模糊模型。

BEGIN MILESTONES ===== 0x945e3c8 2008/03/11 17:02:35.7189: debug log dumped due to signal 11 ===== END MILESTONES ========== BEGIN RING BUFFER ===== 0x945e3c8 2008/03/11 14:41:03.1538: window 0x9510840 open location: old="", new="x-nautilus-desktop:" 0x945e3c8 2008/03/11 14:41:07.4960: finished loading window 0x9510840: x-nautilus-desktop: 0x945e3c8 2008/03/11 15:44:48.0181: selection changed in window 0x9510840 x-nautilus-desktop:///trash 0x945e3c8 2008/03/11 15:44:52.1769: selection changed in window 0x9510840 x-nautilus-desktop:///home 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:50.2681: directory view open_location window=0xb1f02890: file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:50.2681: window 0xb1f02890 open location: old="file:///home/heng", new="file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD" 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:50.2860: window 0xb1f02960 open location: old="", new="file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD" 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:50.2864: present NEW spatial window=0xb1f02960: file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:50.6858: finished loading window 0xb1f02960: file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:51.2669: selection changed in window 0xb1f02960 file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD/temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:53.4393: delete files: file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD/temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15:45:53.6466: selection changed in window 0xb1f02960 0x945e3c8 2008/03/11 15:48:31.7278: selection changed in window 0xb1f02960 file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD/temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:50.3606: fm_directory_view_activate_files window=0x9510840 x-nautilus-desktop:///home 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:50.3658: directory view open_location window=0x9510840: file:///home/heng 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:50.3659: window 0x9510840 open location: old="x-nautilus-desktop:", new="file:///home/heng" 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:50.3660: present EXISTING spatial window=0xb1f02890: file:///home/heng 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:52.2887: fm_directory_view_activate_files window=0xb1f02890 file:///home/heng/%E4%B8%8B%E8%BD%BD 0x945e3c8 2008/03/11 15:53:52.2891: directory view ===== END RING BUFFER ===== This configuration for the debug log can be re-created by putting the following in ~/nautilus-debug-log.conf (use ';' to separate domain names): max lines=1000

开始里程碑===== 0x945e3c8 2008/03/11 17：02：35.7189 ：调试日志倾倒由于信号11日=====完里程碑==========开始环形缓冲区===== 0x945e3c8 2008/03/11 14：41：03.1538 ：窗口0x9510840开放地点：旧=""，新=的" X鹦鹉螺-桌面说：" 0x945e3c8 2008/03/11 14：41：07.4960 ：成品装载窗口0x9510840 ：的X鹦鹉螺-桌面： 0x945e3c8 2008/03/11 15：44：48.0181 ：选择改变窗口0x9510840 的X鹦鹉螺-桌面：///垃圾桶 0x945e3c8 2008/03/11 15：44：52.1769 ：选择改变窗口0x9510840 的X鹦鹉螺-桌面：///主页 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：50.2681 ：目录浏览open_location窗口= 0xb1f02890 ：档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：50.2681 ：窗口0xb1f02890开放地点：旧="档案：///主页/衡"，新="档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署" 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：50.2860 ：窗口0xb1f02960开放地点：旧=""，新="档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署" 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：50.2864 ：当前新的空间窗口= 0xb1f02960 ：档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：50.6858 ：成品装载窗口0xb1f02960 ：档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：51.2669 ：选择改变窗口0xb1f02960 档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署/ temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：53.4393 ：删除档案：档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署/ temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15：45：53.6466 ：选择改变窗口0xb1f02960 0x945e3c8 2008/03/11 15：48：31.7278 ：选择改变窗口0xb1f02960 档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署/ temp.rar 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：50.3606： fm_directory_view_activate_files窗口= 0x9510840 的X鹦鹉螺-桌面：///主页 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：50.3658 ：目录浏览open_location窗口= 0x9510840 ：档案：///主页/珩 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：50.3659 ：窗口0x9510840开放地点：旧="的X鹦鹉螺-桌面："，新="档案：///家/恒" 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：50.3660 ：目前现有的空间窗口= 0xb1f02890 ：档案：///主页/珩 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：52.2887： fm_directory_view_activate_files窗口= 0xb1f02890 档案：///家/恒/％类％ b8 ％ 8B条％，并可％屋宇署％屋宇署 0x945e3c8 2008/03/11 15：53：52.2891 ：目录浏览=====完环形缓冲区=====此配置为调试日志，可以再创造把下列/鹦鹉螺-调试- log.conf （使用'；'分开域名）：最大值线= 1000 我帮你翻译了这么多，你才给我5分，我亏死了，再给我加30还差不多可以不下次我可以帮你的

Also, disappointingly few firm have split the jobs of chairman and chief executive.

同样令人失望的是几乎没有公司把董事会主席和首席执行官这两个职务分开。

This belief acts as an internal force causing you to disassociate the "now" moment in the market from any previous moment filed away in your mental environment.

这个信念就是内部的力量，让你把市场的"现在"和思想环境的过去分开。

However, starting in the 1990s, home bias began to decline discernibly, the consequence of a dismantling of restrictions on capital flows and the advance of information and communication technologies that has effectively shrunk the time and distance that separate markets around the world.

但是，自90年代开始，本国偏见开始明显下降，这是解除资本流动限制及信息通信技术发展的结果，后者有效地缩短了把全世界各个市场分开的时间与距离。

Discontinuous geographic variation is often set aside as a special case.

不连续地理变异，人们往往作为一种特殊情况把它分开。

We need to disjoin the good apple and the bad one .

我们必须把好的苹果与坏的分开。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。