把...分开

Who else knew that Jenny was a visual learner who would be overwhelmed if math problems were crowded together, but could do them if they were spread out?

如果数学题都挤在一起她会受不了，但如果把它们分开，她就能够做。

Local govern ments should educate the public on how to properly sort reusable materials from those, like waxed paper, carbon paper, plastic laminated material such fast food wrappers, that can't be recycled very easily.

当地政府应该教育大众怎样把可以重新利用的物质从不容易重新利用的物质分开，比如蜡纸，复写纸，塑料制品像快餐盒。

Fire-break divided them at conveniently spaced intervals.

防火带把他们的距离适当分开了。

Some parents are forced to adopt unscientific methods, such as the temporary separation of mother and child, to sever contacts, or in the nipple on the coated ink even strong irritant pepper water, Huanglian water.

有些家长采取不科学的强制办法，如把母子暂时分开，断绝往来，或在乳头上涂墨水甚至刺激性强的辣椒水、黄连水等。

It was as if they compartmentalised online and real life.

好像他们把网上生活与现实生活分开了。

Metal objects decay in sea water and may become stuck together in solid lumps called concretions. These have to be broken up with a hammer and chisel underwater or in chemical baths on land.

金属文物在海水中会锈蚀，并可能粘结成块状，这就不得不用锤和凿把它们分开或打捞出水后在化学液体中浸洗。

Mr Roh, who is heading to Pyongyang by road for meetings with North Korean leader Kim Jong-Il, today crossed a yellow borderline in the middle of the Demilitarised Zone which has divided the two states for over half a century.

卢武炫，正在由公路出发到平壤与朝鲜领导人金正日会晤，今天穿过了非军事区域的黄色边界线，三八线把两国分开了超过半个世纪。

Since ordinary steam traps are unable to distinguish flash steam from live steam, they close and impeded drainage.

普通的蒸汽疏水阀不能把闪蒸汽和新鲜蒸汽分开，会关闭阀嘴，从而阻碍了排水过程。

It is hard to say how many pawnbrokers there are because they are lumped with other consumer-credit firms in official statistics.

由于政府并没有把典当行跟其他消费者信用机构区分开，根本无法精确统计现有典当行的数目。

And the priests and the priestesses said unto him: Let not the waves of the sea separate us now, and the years you have spent in our midst become a memory.

一班道人和女冠对他说：不要让海波在这时把我们分开，使你在我们中间度过的岁月，仅仅成为一种回忆。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。