把...分开

Do not yell at, smack or otherwise punish the roughhousing dog; just separate him from the interaction.

这就是为什么小型犬的脾气有时比大型犬还要坏，就是小的时候总是被人欺负——译者）不要对着狗狗喊，或者惩罚它，把他们分开，并且一段时间不让他们接触到。

I must eat them, but also a thought, not all day, the two goats were like peas and carrots, unity is like a man, I a person's strength if YingPin, is can't deal with them, I'd find a way to tell them apart, and then a pack them, thought of here, the Wolf's face a satisfiedly smile.

我一定要吃掉他们，但转念又一想，不行，这两只羊整天形影不离，团结的象一个人一样，凭我一个人的力量如果硬拼的话，是对付不了他们的，我得想个办法把他们分开，然后再一个一个的收拾他们，想到这里，大灰狼的脸上露出了一丝得意的笑容。

Another way it truck-in on the background only and shooting the driver and the car separatedly, using masks to combine the two shots afterwards.

另一种方法呢，就仅仅在背景上把司机和汽车分开拍摄，后期再用剪切技术将两镜头关联起来。

Ll have a wide collection of roms to choose from without putting all those roms on severable DVD?

所有具有广泛收集光盘选择从没有把所有这些问题分开的DVD光盘？

We must sperate the good apples with bad one.

我们必须把好的苹果与坏的分开。

The pig was so bad tempe re d that we had to shut it off from its young.

那头猪脾气很坏，我们只好把它与猪仔分开。

It is strange to American readers that Dumbledore is unsticking two lemon drops, since it's not particularly likely that lemon drops would stick together.

邓不利多把粘在一起的柠檬硬糖分开，肯定让美国读者觉得百思不解，因为柠檬硬糖通常是不会粘在一起的。

Over the years Volvo's design and production have been closely integrated with Ford's, so much so that it will take years to unstitch them.

近年来，沃尔沃公司的设计与生产跟福特公司已经融合的很密切了。因此，要把它们分开也需要好几年的时间。

You have bewitched me, body and soul , and I love you. I never wish to be pated from you from this day on .

你把我的躯体和灵魂都占据了，我爱你，从今天起我不想与你分开。

He hacked through the fry on the dish and slapped it out on three plates, saying

160他在盘子里把煎蛋胡乱分开，然后甩在三个碟子里，口中念诵着

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。