把...分开

They are "allotropic."

在这类刊物里，作者们从来不会&分开任何东西&，他们只是把东西&分成两个部分&或者&分成两个分支&。

Extremely thin walls separate the air in the alveoli from the tiny blood vessels in the lungs.

极薄的壁把肺泡中的空气同肺里微血管分开。

And Chun said, Let there be light: and there was light.

春哥看光是好的，就把光暗分开了。

And Chun saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

春哥看光是好的，就把光暗分开了。

Maybe afterward you will go your separate ways and the story will again have to shift gears painfully, to alternate between the feminine tu and the masculine; but now, since your bodies are trying to find, skin to skin, the adhesion most generous in sensations, to transmit and receive vibrations and waves, to compenetrate the fullnesses and the voids, since in mental activity you have also agreed on teh maximum agreement, you can be addressed with an articulated speech that includes you both in a sole, two-headed person.

也许一会你们还将分开，故事不得不在阴性的&你&和阳性的&你&之间作出麻烦的调整；但现在，既然你们肌肤相亲，试着将感觉最大程度的连在一起，传递接受震动和惊栗，渗透着充盈和空虚，既然你们的思想活动也高度协调，就可以把你们看作一个身体两个脑袋的人，用明白的语言和你们对话。

The pastor asked Dannie" Do you take this woman to be your wife and love her forever no matter what, until death seperates you?"

牧师问Dannie &你愿意娶这个女人做你的妻子，无论怎样永远爱她，直至死亡把你们分开吗？&

The case-based reasoning system mainly use object-oriented method, case expression is based on the exploitation a property of the case , use value vicinity to calculate the similarity coefficients, exert two learning way to modify the case, dividedly save the case parameter and the case model.

本系统的基于实例推理模块主要采用面向对象的方法根据实例的属性特征对实例进行表示，采用权值邻近法计算相似度进行刀具实例检索，运用两级学习方式进行实例修改学习，并且把实例参数与实例模型分开保存。

In "Separation of Ownership and Control"(Fama and Jensen, 1983), we argue that this agency problem is

这种决策体系把管理和（组织内部任何层次上的重要决策的）控制分开了。

In "Separation of Ownership and Control"(Fama and Jensen, 1983), we argue that this agency problem is controlled by decision systems that separate the management and control of important decisions at all levels of the organization.

在《所有权和控制权的分离》(Fama and Jensen， 1983)一文中，我们认为这个代理问题是由决策系统决定的。这种决策体系把管理和（组织内部任何层次上的重要决策的）控制分开了。

Insert your f in gers between the layers and press them apart.

把手指插入两层之间，用力将之分开。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。