把...分开

We won't let our parents separate us from each other. We have decided to stick up for our rights.

我们不会让父母把我们彼此分开，我们决定维护自己的权利。

The count obeyed her submissively, as became a man no longer afraid of being seen.

对不起！一个侍者手里端着一盘冰淇淋，一边说着，一边把他们分开。

The paper carried out combination calculation on two kinds unsteady flow problems of pressure water diversion of hydropower station (i.e. pressure fluctuation of water hammer and mass fluctuation of surge chamber), which changed many analytical error caused by considered these two phenomena separately, and such result meets the inherent rule of pressure water diversion system transient of hydropower station much more than before.

2实现了水电站有压引水系统中两种非恒定流问题(即水锤的压力波动和调压室的质量波动)的联合计算，改变了把这两种现象分开单独考虑所带来的分析误差，这样的计算结果更加符合水电站有压引水系统中过渡过程的内在规律。

If you take them apart, they are all very simple people.

如果把他们分开，他们都是很简单的人。

We should take the good apples apart from the bad.

我们必须把好的苹果与坏的分开。

In this study, you can't necessarily tear that apart.

在这项研究中你不能把它们必然分开。

It was hard to tear him away from his work.

很难把他跟工作分开。

It's cruel to tear the child away from his mother.

把这个孩子和母亲硬生生地分开真是太残忍了。

Risk is what separates the good part of life from the tedium.

风险把生活中的精彩篇章与单调无聊区分开。

"Yeah. You see, they are twins and I want some way to tell them apart."

"对呀，他们是双胞胎，我想找个办法把他们分开。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。