把...分开

It is only by the analysis of the two sources of knowledge, standing to one another in the relation of form and content, that the mutually exclusive, and separately inconceivable ideas of free will and necessity are formed.

只有把两种认识的源泉分开时——这两种认识的关系才算是形式和内容的关系，这就得出单独的、互相排斥的和无法理解的自由和必然性的概念。

Among the platforms, South China, North China and Northwest China are well studied, their secondary lithofacies paleogeography units are defined on the basis of accurate quantitative data and quantitative maps, and the lithofacies paleogeography of the Early Age of the Early Cambrian can be differentiated from that of the Late Age.

华南、华北和西北地方的研究程度较高，它们的次级岩相古地理单元的划分均有确切的定量资料和定量图件为依据，是定量的，而且还能把早寒武世早期和晚期的岩相古地理划分开，其文字编述也比较深入。

Performed by breaking the path into component names and performing a separate NFS lookup call for every pair of component name and directory vnode.

通过把路径放入部件名字实现和为每对部件名和目录节点分开的 NFS 查找调用来完成。

This process of self-aggrandisement is often dismissed as a "personality cult", but is hard to distinguish from the modern business practice of building brand value.

这个自我扩张的过程通常被作为"个人崇拜"来对待，但很难把它和建立品牌价值的现代商业行为区分开。

Logos is listening to its own speaking, so the speaking logos is phono.

分开来；正是在这个层面中，哲学把诸种的事物维系到'一'上。

I rushed in and tried to pull the dogs apart.

我冲进去想把正在撕打的狗分开。

I took it apart, put it back together and reconnected it.

我把零件分开，再重新装在一起。

Two years after Esmeralda's death, people found Quasimodo' s dead body in grave, with his arms tightly around Esmeralda. When people wanted to separate them, Quasimodo fell down and became dust.

例如，在爱斯梅拉达死后两年，人们发现卡西莫多和她一起葬在里面，他的胳膊紧紧得抱住她，人们想把他们分开时，他倒下化成了灰尘。

Take a look at them (right mouse button in the inventory) and take the ramrod from beneath the pistol.

在物品栏里查看手枪，把手枪和推弹杆分开。

I'd part you like the Red Sea and let you call me Moses.

我可以把你两脚像红海那样分开让你觉得我才是救世主

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。