把...分开

Transfer the guinea fowl to a serving dish,cut into pieces(the stuffing may be served apart or even dishcarded,as you prefer)and garnish with the remaining grapes.

把里脊肉装盘，表面划开(其它填塞物分开装盘，或者不装盘，随你喜好)，剩余葡萄做装饰，撒上调味汁。

He hack ed through the fry on the dish and slapped it out on three plates, saying

他在盘子里把煎蛋胡乱分开，然后甩在三个碟子里，口中念诵着

To separate with a hatchel.

用筛子把谷子与壳分开。

Michael Zuckert has in fact argued that Locke launched liberalism by tempering Hobbesian absolutism and clearly separating the realms of Church and State.

扎科特认为洛克通过调和霍布斯的专制主义并清楚地把教会与国家分开而推出了自由主义。

Suppose you are separating rice from bits of husk. You must do it all by yourself.

假如你要把大米从谷壳中分开，就必须要亲自完成整个过程。

Hyphenate the word. That s a body that s not at ease.

把它分开来看。；它实际上意味著你的身体"处於不轻松的症状"。

Hyphenate the word.

把它分开来看。

If you love me as I love you, what kn ife can cut our love in two.

假如你爱我如同我爱你，世上没有任何利剑能把我们的爱分开。

What matters is not just the disjunction between the majesty of those old hymns and the immodesty of this shopping season.

把往昔那圣歌的雄伟壮丽与购物季节的无礼和过度分开，那又何妨呢？

The bright blue eyes looked at the commander-in-chief just as impudently as at the general of his regiment, as though by his expression tearing down the veil of convention that removed the commander-in-chief so far from the soldier.

那双闪闪发光的蓝眼睛放肆地望着总司令，就像正视着团长那样，他好像要用他的表情去冲破那层把总司令和士兵远远分开的隔幕。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。