把...关起来

So he can lock us away, while this nightmare awakens?

他会把我们关起来而这场恶梦继续发生？

I'm not so cooped up now; I'm part of the world.

我还没有把自己关起来，我仍然是世界的一部分。

Today, he pretty much eschews the public investment arena, confining himself to an exploration of mechanical trading ideas for personal use.

现在，他刻意回避投资界，把自己关起来，潜心研究自己用的机械交易思想。

You can't always get rid of a headache, but you can close the windows if the driver of a truck is outside revving his engine.

你不可能总也不头痛，但当外面的卡车司机加速发动机的时候你可以把窗关起来。

The starting point of true literature is the man who shuts himself up in his room with his books.

真正的文学始于一个把自己和书关起来的人。

He asked."Of course, it's to keep the gamblers in".

他说，「很简单，它是要把赌徒们都关起来。

I've got to admit, with this big shot General they say's on his way, the Krauts have closed down most of my routes.

我必须承认，这个混蛋将军，叫他的部下把大部分我们的路都给关起来了。

And when they fly away, the part of you that k nows it was a sin to lock them up. DOES rejoice.

当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。

Last one?Hey,they ve closedthe ticket window!

最后一张他们把窗口关起来了！

Well, he not only missed the funeral, and got jail ed as a rebel spy, but Wicklow had stood up there in my quarters and coldly described him as a counterfeiter, niggertrader, horse-thief, and firebug from the most notorious rascal—nest in Galveston

咳，他不但错过了丧礼，被我们当作叛军间谍关起来，而且威克鲁还站在我的营房里无情地把他说成是从加尔维斯敦名声最臭的一个流氓窠来的伪造犯、黑人贩子、偷马贼、纵火犯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。