把...与...联系起来

The act or process of equating or of being equated.But they have a hard time equating plural marriage with those evils.

但是他们很难把这种多妻婚姻与上面说的那些坏事联系起来。

If she wants to establish a modern and civilized country," insists Hu Xingdou, an Internet polemicist who teaches economics at the Beijing Institute of Technology."

最终她将不得不把自己的价值观与普世价值，例如民主、法制和人权联系起来"，北京理工大学经济学教授胡星斗坚持认为。"

I can't relate what he says to what he does.

我无法把他说的与做的联系起来。

On the other hand, every job loss that can be remotely connected to international trade, people do.

而另一方面，每一个丢掉的工作，只要能把它与国际贸易联系起来，人们就会这样做。

Risible construct the direct connection to your sense, when I read this word, I automatically laughed, without reason, that means I had already finished the process biologically, so will there be any difficulty for me to understand this word in any context?

如果你吸收了这两个例句，你的脑海里，就会浮现出一个怪物，不管对与你的经历和思维来说，一个怪物是什么样子，总之你可以把GRISLY和你心目中的怪物形象联系起来，对于我来说，我心中的怪物形象就是8个头20个嘴的那种像蛇一样的海怪。

During the late nineteenth and early twentieth centuries, various groups styled themselves Rosicrucian. Almost all claimed to be authentic heirs to a historical Rosicrucian tradition.

这些把自己与「玫瑰十字会传统」联系起来的团体可分为两类：一是承认

If you're optimistic and you think life is going to get better, it will become a "self－fulfilling prophecy(3)n预言," says Baylis. You will involve yourself more, you'll put yourself forward more, you will take more care of yourself.

如果你很乐观，而且你认为一切都会变得更好，这将变成一种"自我满足先兆"， B说，你会把自己与更多的事情联系起来，更多的考虑到自己，更加关心自己。

If you're optimistic and you think life is going to get better, it will become a "self－fulfilling prophecy(3)n预言," says Baylis. You will involve yourself more, you'll put yourself forward more, you willtake more care of yourself.

如果你很乐观，而且你认为一切都会变得更好，这将变成一种"自我满足先兆"， B说，你会把自己与更多的事情联系起来，更多的考虑到自己，更加关心自己。

In this way,by connecting the theme of social classto the idea of work and self-advancement,Dickens subtly re.inforces the novel's overarching theme of ambition andself-improvement.

狄更斯把社会阶层这一主题与勤奋劳动和自我提高联系起来，巧妙地突出了个人抱负和自我完善这一贯穿小说的主题。

He linked the treaty to another agreement governing the presence of Russia's Black Sea Fleet in Sevastopol on Ukraine's Crimean Peninsula.

他还把这个友好条约与另一项有关驻扎在乌克兰塞瓦斯托波尔半岛的俄罗斯黑海舰队的相关协议联系起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。