抄写员

And it was my job, as scribe, to see to it

而这就是我的工作，如抄写员，去注意到它

At the age of 12, I received my first scribe.

12岁时，我接了第一次作为抄写员的工作。

"I took my share of gold…And gave it to the scribe. He released me."

"我拿我那份金子给了抄写员，让他放了我。"

At that time, I, Thoth, who would be a scribe and

在那时刻，我，透特将会是抄写员

Those who did earned the title of "scribe".

那些人获得了"抄写员"的头衔。

The writer of these pages is I, Thoth The Scribe

这些记录的作者是我，透特抄写员

One of the scribes, brother Abrus, was overtaken with bloodlust while studying the scythe.

其中一个抄写员，兄弟Abrus，追上了与杀戮欲，当学习大镰刀时。

For a while he moped by the Hall of Records in the Middle Bailey, listening to the dry, insectlike sounds of the Writing-Priests, but after an hour he begin to feel as though it was his own skin on which the scribes' pens were scratching and scratching and scratching....

有那么一会儿，他在城堡中部的记事大厅旁边，听那些记录事件的牧师们干巴巴的、昆虫似的声音，但是一个小时后，他觉得就象是他自己的皮肤，被那些抄写员们的钢笔在上面划呀、划呀、划呀

Bootie is one of the many who revere Murray Thwaite until he begins to uncover, after he becomes his uncle's amanuensis , that his hero may be no more than an "imposing fa?ade...a hollow monument".

布提也曾是一个敬仰莫里斯维特的人，不过在他作为他叔叔的抄写员并揭露了他叔叔后就再也不是了，因为他的英雄可能只不过是&仪表堂堂的榜样…一座空洞的纪念碑&。

The pages of this book are made of the flayed skins of the scribes of earlier less-successful drafts of the tome.

这本书的书页则是由剥制下来的皮肤制成——来源于前任失败的抄写员。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。