抄书

In this paper the authors expose the plagiarization of translation in present China by giving several examples covering translating English, French and German literary works into Chinese, analyze the sources of this phenomenon and also suggest that certain countermeasures be taken to stop such an unhealthy tendency.

在本文中作者揭露了当前我国翻译界在文学翻译中的各种抄袭现象，举出《释论诗选》一书作为抄译的典型，并涉及其它英文文学作品和德、法文文学作品的译本。作者指出了产生这种现象的社会根源，并提出对策，即大力提倡精神文明并健全各种法律、法规，以期及时煞住这股不正之风

In Ming Dynasty, check and approval of secret memorials by the emperor had a formalized course, which was closely related to the political situation of Ming Dynasty.

从朝臣谋划上密疏，到密疏经皇帝批出发抄，其运作过程大体有书

If the work was rejected, so much the worse for those who refused to profit by it.

如果没人愿意出版我的书，我为别人抄乐谱的工作可以养活我们一家，如果确实没人愿意出版的话，对于靠卖文为生的作者来说情况就糟糕多了。

He transcribed two paragraphs from the book into his notebook.

他把书中的两段抄在笔记本上。

Abutments are the first and last supports（i.e the end supports of a bridge.

以上内容从一本刚买的书上抄的，前几天就在琢磨abutment是啥东西，赶巧了哈哈

Sometimes I read books there, sometimes I write copybooks there.

有时间我在那里看书，写英语抄写本。

They said he copied the main idea of their book "The Holy Blood and the Holy Grail ."

他们声称他抄了他们的书&圣血和圣杯&。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。