技术诀窍

A true gem of goblin know-how, the Arachnoid is fully dedicated to combat.

一个小丑的真正的精华在于了解专门技术的诀窍，蛛网兽完全献身于战斗状态。

Our strength, which consists of combining technology and process know-how, is also evident in our turnkey concept for CIGS modules.

我们的力量，它由相结合的技术和工艺诀窍，还表现在我们全包的概念铜铟镓硒模块。

The first one is capital barrier, which means a large amount of initial capital for the perfect monopolizer. This prevents the common enterprise from entrance. The second is the technical barrier, i.e. the monopolizer is in control of certain technology and knack while other enterprises not, and then the market naturally become a monopoly market. Scale economy is the most studied technical barrier. The third one is law barrier, i.e. some exclusive patent rights are protected by the law. For example, patent and copyright are the monopolizations protected by the law. The fourth one is tactic barrier, even without any of the above mentioned barriers; it can also set up barriers through other ways, such as huge amount of advertisement investment.

首先是资本壁垒，即完全垄断企业的起始资本量很大，因此一般的企业难以进入；其次是技术性壁垒，即垄断者掌握了某种生产技术和诀窍，其他企业则没有，这个市场也就自然成了垄断市场，规模经济是一种被研究得最多的技术性壁垒；第三是法律壁垒，有些独家经营的特权是由法律所规定并受到法律保护的，专利和版权就是法律特许的垄断；第四是策略性壁垒，企业即使没有上述三种壁垒，也可以通过其他方式高筑壁垒，例如巨额广告投入。

That is the most important task, and I will try to show you some tricks of how to be able to control the recoil more effectively.

这是掌握步枪技术的第一要务，同时，我还会向你演示一些能够有效控制后座的诀窍。

Expertise, know-how and experience in marketing, distribution and sales are the prerogatives of watchmaking professional Hanspeter Hanschick.

专门知识，技术诀窍和经验，行销，分销和销售的特权制表专业汉斯

A little electronic knowledge, soldering ability and mechanical know-how is required to build your own.

有一点电子知识，能力和机械焊接技术诀窍需要建立自己的。

For purposes of this Agreement,"Confidential Information" means any information or materials disclosed to or received by Recipient or any of its affiliates, whether in writing or orally or by visual observation, which relates to the business or activities of Cree or any of its affiliates or subsidiaries and is not generally known to the public, including but not limited to manufacturing processes and equipment, product specifications and designs, technical know-how, business and marketing plans, financial information, customer and supplier data and research and development activities.

就本协定的目的，&保密信息&是指任何信息或披露的材料，或接受方或其任何联属公司收到的，无论是书面或口头或视觉的观察，涉及的业务或Cree公司或其任何活动联营或附属机构通常不会向公众，包括但不限于制造工艺和设备，产品规格和设计，技术诀窍，商业和营销计划，财务信息，客户和供应商的数据和研究与发展活动。

In addition, laminating and embossing lines, all types of winders, 2-roll mills for laboratories and production, including services like engineering and know-how, rolls grinding and after sale assistance.

此外，还可提供复合与压花生产线，各种收卷机，实验室和生产用2-辊开炼机，还可提供各种服务，如：工程设计和技术诀窍，辊筒磨光和售后服务等。

In addition, laminating and embossing lines, all types of winders, 2-roll mills for laboratories and production, including services like engineering and know-how, rolls grinding and after sale assistance.

此外，还可提供复合与压花生产线，各种收卷机，实验室和生产用2-辊开炼机，还可提供各种服务，如：工程设计和技术诀窍，辊筒磨光和售後服务等。

The Venetian merchant fleet ruled the Mediterranean waves and helped supply Venice's glass craftsmen with the technical know-how of their counterparts in Syria, and with the artistic influence of Islam.

中世纪，意大利城市威尼斯大概扮演了西方玻璃生产中心的角色，威尼斯商船队统治了地中海，并帮助威尼斯的工匠们了解到来自受到伊斯兰艺术影响的叙利亚的技术诀窍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。