技术的使用

The legal person or organization shallreward or remunerate the individual who developed the technology with a percentage of the benefits accrued from the use and transfer of the employee-developed technology.

法人或者其他组织应当从使用和转让该项职务技术成果所取得的收益中提取一定比例，对完成该项职务技术成果的个人给予奖励或者报酬。

The legal person or organization shall reward or remunerate the individual who developed the technology with a percentage of the benefits accrued from the use and transfer of the job-related technology.

法人或者其他组织应当从使用和转让该项职务技术成果所取得的收益中提取一定比例，对完成该项职务技术成果的个人给予奖励或者报酬。

The legal person or organization shall reward or remunerate the individual who developed the technology with a percentage of the benefits accrued from the use and transfer of the employee-developed technology.

法人或者其他组织应当从使用和转让该项职务技术成果所取得的收益中提取一定比例，对完成该项职务技术成果的个人给予奖励或者报酬。

The legal person or other organization shall extract a certain proportion from the proceeds acquired from the use and transfer of such job-related technological achievement to reward or remunerate the individual who accomplished this technological achievement.

法人或者其他组织应当从使用和转让该项职务技术成果所取得的收益中提取一定比例，对完成该项职务技术成果的个人给予奖励或者报酬。

For spreading LYCASIN. HBC, their new product';s application in China, Roquette Company study the process of sugarless confectionery, as a technical repertory, and want work together with one foodstuff manufacturer, and the study production will supply to the manufacturer freely.

罗盖特公司为推广其新产品LYCAS工衅HBC麦芽糖醇浆在国内市场上的应用而开发了无糖糖果工业化生产项目，作为一项技术储备，计划与国内相关的食品工厂进行合作，并将该项技术提供给食品工厂使用。

At this stage I have decided that the model will be wearing some shoes with high heels, so using the same technique as before, we will select the feet and using transpose we will rotate them and scale them down a little bit.

在现阶段，我已决定该模型将穿着高跟鞋一些鞋，因此，使用和以前相同的技术，我们会选择和使用的脚，我们将轮流转他们，并缩小他们一点点。

The results show that the E WOOL process is a new shrinkproof technique of wool excluded chlorination and resin used for covering fiber.

对E WOOL的处理技术特点和产品性能进行了研究，结果表明，E WOOL是完全不使用氯气及氯化合物，不覆盖树脂进行加工的羊毛防缩新技术。

Meanwhile,the realization of it by simple object access protocol is illustrated.

而且这些技术也不能给出一个通用的解决方案，因为它们都使用自己的技术，虽然

In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.

为了简化技术支援的请求，以及提供您更好的服务，我们使用此技术支援系统。

The Chinese technology to be used varies somewhat from the maglev trains built in Germany and Japan.

即将使用的中国技术与德国和日本的磁浮列车技术有一些区别。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐