技术的使用

Auria Solar's success, as the first Asian producer of micromorph, represents another milestone in Oerlikon Solar's mission to make solar power economically viable as an alternative, sustainable energy solution.

宇通太阳能公司的成功，做为亚洲第一家使用微晶硅叠层技术的生产商，代表了欧瑞康太阳能取得做为可选的持续的能源方案，使太阳能源产业经济可行使命的又一个里程碑。

South African Environmental Affairs Minister, Valli Moosa said that the main issues to be discussed are the use of vessel monitoring systems on Japanese ships, the presence of local inspectors on-board, and technology transfer.

南非的环境事务部长Valli Moosa先生说，主要的分歧是在关於日本渔船上的监视系统的使用，当地检查员上船和技术转让等方面。

The theoretical analysis and the experimental results consistently show that, the oxidation of Si〓N〓-bonded SiC refractory adheres to the parabolical type rule of oxidation and the oxidation in the condition of actual BF operation is passive one.

在此基础上，综合SiC砖蚀损过程研究结果，阐述了炉墙传热过程与其蚀损的相互关系，进而探讨了高炉用Si〓N〓结合的SiC砖的适宜条件，提出了控制碱蚀、减轻热震破坏以及改善高炉用SiC质砖衬的使用效果的技术方向和途径。

At the beginning of 2003, Hong Kong Fury company introduced advanced technology from Germany and Japan and commenced to start production lines in Chinese continent;With the favorable reception from the newspaper office and large photomechanical plant within these two years, the brand name of "Fury" is acknowledged immediately.

在03年初，香港富日公司从德国、日本引进世界顶尖技术，在中国大陆开设大型的生产线；在两年间经过国内各大报社及大型胶印厂的使用好评，&富日&良好的口碑得到迅速的推广。

However, the use of film in photomicroscopy meant that a considerable investment in time, skill and effort was required by the teacher to produce even passable images.

然而，在 photomicroscopy 的电影的使用意谓了相当多的投资及时，技术和努力是在～手边生产甚至可通行的图像老师需要。

It is estimated that there are about 40,000 functional genes.In order to understand those genes related to human diseases and the novel functional genes, the genetic manipulated mice including transgenic mice and knockout mice have been generated to facilitate the purpose.This transgenic core has been collaborated with industrial and research institutes for years, and has built up competitive know-how for transgenic mice, embryo cryopreservation, and pathogen free rederivation.

小鼠长期以来即为研究人类疾病最佳动物模式，2001年美国赛洛因公司已将小鼠129的两个品系之基因序列解码完成提供付费使用，2003年小鼠B6的基因序列也被Mouse Genomic DNA Sequencing Consortium解码完成，预估约有4万个功能基因，随著基因操控技术的成熟，制造出各种带不同基因缺陷的模式动物供生物医学研究已非难事。

Thus, Honda - saliently not only the only team to embrace a 'green' theme and livery for its Formula One programme, but also the first volume manufacturer to produce a hybrid - and Toyota as the most visible maker of such road car technology are deliberating KERS technology with just five months to go before testing for 2009 gets under way

那么，本田——不仅是唯一一支以&绿色&为主旋律以及涂装的 F1车队，而且也是第一批混会动力车制造商之一——和本田作为这种技术在街车上最广为人知的使用者还在谨慎地考虑 KERS 的使用，而现在距离2009年的测试只有五个月了

It was found that the quenching diameter of porous media is a multi-parametric complicated function, related to the mixture flow speed, the premixed gaseous laminar flame velocity, the pipe flow Reynolds numbers, the coefficient of temperature conductivity, the equivalence ratio and the soUd temperature.

为缓解能源结构不合理造成的环境污染问题，我国加快了天然气的使用力度，发展高效、低污染排放的天然气燃烧技术具有非常重要的现实意义。

Unlike traditional product testing that may be mostly concerned with robustness, performance, or ease of use, TCK testing is aimed primarily at testing a 3rd party's implementation of Sun's KVM technology against the established criteria or specifications.

不同于传统的着重健壮性，高性能和易使用的测试产品，不同于已建立的标准或规范，TCK测试的主要目标在于测试由于Sun公司 KVM技术的第三方实现。

The dissertation utilizes a Four-branch LOD caculating method to solve the problem of triangle quantities in big topograph.

在大规模的地形渲染技术的设计上，本文使用了一种基于四叉树的LOD算法来解决大规模地形渲染中的三角形数目问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷