技术工作

The invention solves disadvantages that workload of gatekeeper is too heavy in mode of requesting to convoke meeting initiated by terminals.

应用本发明实施例的技术方案能够解决由终端发起的请求召开会议方式中网守的工作负荷过重的缺陷。

It is very important to support cooperative work.

该技术的应用，对于支持协同工作具有重要意义。

This paper presents the research on Coordinate Measuring Machines oriented sculptured surface measuring, which is one part ...

本文的工作是863／CIMS研究课题"面向并行工程的制造过程质量控制系统及集成技术"的一部分。

However, the Digital Millennium Copyright Act, makes it illegal to circumvent any technological measure that controls access to a work.

然而，数字千禧年的版权行动，使围绕控制接触一项工作的任何技术的措施是不合法的。

On the basis of such research, it also presents a portable gravity corer, which is regarded as a suitable sediment sampling tool for environmental research sectors.

研究了重力取样器的取样技术，并在此基础上成功设计了一种便携式的重力式取样器，非常适合环境研究机构的沉积物取样工作。

After a long period of evolution, digital archived coronary angiography is at last a reality.

经过一段长期的改进工作，数字存储心血管影像的技术终于变成了现实。

We expect our further efforts will promote the construction of biHngual corpora as a ...

该工作的深入和展开将促进作为机器翻译基础资源的双语语料库建设，从而推动相关的理论研究和应用技术不断向前发展。

This thesis is focus on the dynamic service composition based on the semantic Web, the aim is to compose the various Web services automatically according to the demand of customers, and to complete the task corporately; this can make the services meet the demand of the customers neatly.

本文研究的是基于语义的Web服务自动组合技术，目标是能根据用户的需求将各种己有的Web服务自动地组合起来、协同工作完成用户的任务，使服务可以灵活地满足用户的需求，实现"按需服务"。

Finally, the summary of the work in this paper and the prospect of correlative theory and techniques are given.

最后，对本设计的主要工作进行了总结，对系统的完善与相关理论和技术的发展进行了展望。

Lighting of indoor work places ; Technical Corrigendum 1

室内工作场所的照明。技术勘误1

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。