技术工作

Prior to working at Apple he helped start Encore Computer Corporation, a pioneer in the design and development of shared memory multiprocessors, and before that worked at Visual Technology, Digital Equipment Corporation and SofTech Inc.

这之前他在苹果帮助 Encore 电脑公司开张， Encore 是共享内存式多处理器设计和发展领域的先锋。在这之前，他工作在虚拟技术，数字设备分司和 SofTech 有限公司。

Applicant: I hope to get a kind of learning, to get skills from my work.

我最盼望得到的是一种学习，能让我学到工作的技术。

This dissertation introduces analysis method and its application for the synchronous generator with the internal armature winding faults.

本论文围绕大型同步发电机定子绕组内部故障分析方法及其在继电保护方面的应用技术开展研究工作。

His techniques can be applied to nearly all aspects of work and life.

他的技术可以适用于几乎所有方面的工作和生活。

It analyzes the development of modern industrial construction from 1970s, and with the modern architectural theory it summarizes the tendency of modern industrial buildings: When practicing the planning and the designing, it follows the theory of urban designing, and combines the factors of the architectonics, the urban planning,and the Landscaping together. While taking architecture techniques into practice, it emphasizes the combination of high-tech skills and industrial aesthetics and it exhibits the new styles of industrial building as well. It cares for the demanding of people and creates comfortable working environment. For protecting ecosystem, it stresses the developable function of industrial architectural designing, the communication with society and the enhancement of the social function of industrial construction.

本论文在大量的资料查阅、现场调研的基础上，分析了19 世纪70 年代以来现代工业建筑的发展状况，并综合现代建筑思想的发展，总结出现代工业建筑的一系列发展趋势：在规划设计中，始终以城市设计理论为主轴，走向建筑学、城市规划学、地景学的结合；在建筑技术运用中，注重高技术与工厂美学的结合，展现工业建筑新形象；将人性化设计引入工业建筑，创造出优美的工作环境，体现对人的关怀；注重对生态环境的保护，坚持工业建筑设计的可持续性；注重与社会的交流，增强工业建筑的社会职能。

The following Network Monitoring Tools grew out of a list that were reported to be in use at 11 ESnet sites in a survey made by the ESnet Network Monitoring Task Force and completed in October 1995. For some snapshots of earlier web pages see the Internet Archive Wayback site.

技术从来都是一把双刃剑，网络应用与互联网的普及在大幅提高企业的生产经营效率的同时，也带来了诸如数据的安全性，员工利用互联网做与工作不相干事等负面影响。

These results provide a scientific basis for fuel ethanol production from Jerusalem artichoke.

这些研究工作，为以菊芋为原料的燃料乙醇工业化生产提供技术依据。

You have articulated a strategy for your city that places technological innovation capacity at the top of the agenda.

您已清楚地阐明了上海的发展战略，那就是将对城市技术创新能力的提升至于一切工作之首。

It's very important to me that I can work both technically and artistically.

这是非常重要的，我认为我可以工作，无论在技术和艺术。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而"圣经"也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐