技术学院

Shanghai Polytechnic College of Urban Management, Shanghai 200438, China

上海城市管理职业技术学院，上海，200438

Shenzhen Polytechnic College,Shenzhen,Guangdong 518055,China

深圳职业技术学院，广东深圳 518055

Shandong Institute of Pomology, Tai'an, Shandong 271000, China; 2 Department of Science and Technology of Shandong Province, Jinan, Shandong 250014; 3college of Agriculture and Biotechnology,China Agricultural University,Beijing 100193

1山东省果树研究所，山东泰安 271000； 2山东省科学技术厅，济南 250014； 3中国农业大学农学与生物技术学院，北京 100193

1College of Agriculture and Biotechnology, China Agricultural University, Beijing 100193, China; 2 Shandong Institute of Pomology, Tai'an, Shandong 271000, China

周 君1，陈宗玲1，张琼2，王红清1*1 中国农业大学农学与生物技术学院，北京100193； 2 山东省果树研究所，山东泰安271000

1Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100093; 2China Agricultural University, Beijing,100094; 3Institute of Pomology, Shanxi Academy of Agricultural Sciences, Taigu 038104

1中国科学院植物研究所，北京 100093；2中国农业大学农学与生物技术学院，北京 100094； 3山西农科院果树研究所，太谷 030801

According to science of information of Beijing Normal University and technical prexy Zhou Mingquan teachs the introduction, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth.

据北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全教授介绍，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长。

Zhou Mingquan teachs science of information of Beijing Normal University and technical prexy 28 days to say, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth, potential of Chinese game market is tremendous.

北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全教授28日说，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长，未来的中国游戏市场潜力巨大。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Zhou Mingquan teachs science of information of Beijing Normal University and technical prexy 28 days to say, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth, potential of Chinese game market is tremendous.

北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全教授28日说，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长，未来的中国游戏市场潜力巨大。

To this, wang Meizhen of prexy of technology of profession of dress of spin of delegate of countrywide National People's Congress, Zhejiang is designed referred to conference of this second National People's Congress " what give aid to about strengthening an electron to pay an industry is second reading ".

对此，全国人大代表、浙江纺织服装职业技术学院院长王梅珍特意向本次人大会议提交了一份《关于加强电子支付行业扶持的议案》。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On research of this the 4th game that Zhou Er kicks off in Beijing and development international conference, zhou Mingquan of science of information of Normal University of congress executive chairman, Beijing and technical prexy points out, at present user of Chinese Internet game has 40 million about, everybody is annual game costs nearly 400 yuan, and these two numbers still are in constant growth, potential of Chinese game market is tremendous.

本周二在北京开幕的第四届游戏研究与开发国际会议上，大会执行主席、北京师范大学信息科学与技术学院院长周明全指出，目前中国互联网游戏用户约有4000万，每人每年游戏花费近400元，而且这两个数字还在不断增长，未来的中国游戏市场潜力巨大。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐