技术好地

The technologies brought into play must be the 'best in class', and supported by a sound understanding of their sociotechnical environments.

技术把优势发挥出来，必须'最好在工人阶级的，并且得到了较好地了解他们的sociotechnical环境。

The dehydrogenation of tetralin over Ni-Mo/Al2O3, Fe2O3/Al2O3, Fe2O3 and FeS2 has been shown in this investigation to be a typical consecutive reversible reaction, with a small amount of 1, 2-dihydronaphthalene as an intermediate.

一、前言近年来煤的直接液化技术出现了不少新工艺'，这些新工艺的特点是较好地发挥了供氢溶剂和催化剂的共同作用，使反应条件得以缓和，氢耗降低，并提高了产品的收率和质量。

Compared with uncoded system, the Turbo-coded optical wireless system improves the performance of optical wireless link because Turbo code compensates losses and noises of link and improves jamming-rejection ca...

比较了基于Turbo码的大气无线光通信系统与未编码大气无线光通信系统，发现Turbo码技术能够很好地补偿和克服各种衰减和噪声，提高了系统的抗干扰能力，使系统的性能得到了很大的提高。

The generating reason,response characteristic and distributing rule of remaining oil was deeply studied aiming at water-flooded continental reservoir with characteristic of intense heterogeneity,high water-cut,low recovery efficiency,complex distributing rule of mobile remaining oil,intergrowth of major and untabulated formation . At the same time,a systemic method of evaluation and predicating remaining oil and pressure was put forward basing on the theory of development geology,seepage flow mechanics,fluid mechanics which resolved the hard technologic problem of predicting remaining oil and pressure.

本文针对陆相注水开发油藏具有非均质性强、含水率高、原油采收率低、可采剩余油分布复杂、主力产层和表外产层同时存在等特点，深入研究了剩余油的形成机理、响应特征和分布规律，应用开发地质学、渗流力学、流体力学和地质统计学理论，将静态地质数据和动态开发数据相结合，综合现有的与剩余油及压力分布有关的所有资料，提出了一套系统的评价和预测剩余油及压力的方法，较好地解决了目前剩余油与压力评价和预测中的技术难题。

In order to solve this problem, an improved pyramid technique based on fuzzy clustering is put forward. This new strategy uses a certain fuzzy clustering scheme on the original data sets at first, and then it applies pyramid technique on each cluster. By this means, the pyramid technique can be available in not only uniform data sets but also ununiform data sets.

为此，提出了一种改进的基于模糊聚类的金字塔技术，并将其用于高维划分策略，先对数据集进行模糊聚类处理，然后针对每个聚类进行金字塔划分，从而较好地实现了对非均匀分布数据的高维划分。

Due to the lack of syntax structure of the information in web pages, especially in the semi-structure pages, the traditional natural language processing technology is not applicable to the web information extraction well. And web pages is recognized, explained and shown by browers and viewed by users, in which there is a lot of vison characters. So if the vision information in web pages can be used for information extraction, complex linguistic knowledge would be avoided.

由于Web页面的内容缺乏严格规范的语法结构，尤其是半结构化页面，所以传统的自然语言处理技术并不能很好地适用于Web信息抽取，另外Web页面被浏览器识别、解释和显示并供用户查看和理解，其中包含了大量的视觉特征，如果把Web页面的这种视觉信息应用于信息抽取，就可以避免使用复杂的语言学知识。

In order to better control the formation of haloacetic acids in chlorinated drinking water, many techniques and analysis methods were exploited.

为了更好地控制饮用水中卤乙酸的形成，各国研究人员开发出多种分析技术和方法。

Then we use atom-force microscope technology under the mode of pereussing to observe the character of the flocculated colloid.

采用云母片吸附的方式，较好地捕捉到了克隆菌FC2产生的絮凝体的微观结构，并采用轻敲模式下的原子力显微成像技术，对其吸附高岭土悬浮液形成的絮凝体的微观形貌进行了观测。

DEM is necessary in the geometrical correction of non-flat area. SAR simulation is helpful to the selection of GCPs in hilled area. For high accuracy of less than one pixel, auto-registration technique was adopted. Multi-channel filtering can be carried out in an optimal way, which minimizes speckle while preserving the radiometry and spatial resolution of the individual channels.

研究表明在非平坦地区必须经过DEM 正射校正，正射校正时利用DEM 模拟雷达影像有助于山区控制点的选择；利用多参数雷达合成影像时，影像间的配准十分重要，利用自动配准技术不仅配准精度高，而且自动化程度高；文中采用多通道滤波方法对多时相合成的ASAR影像进行斑点噪声的去除，很好地保持了图像的辐射特性和空间分辨率。

The research shows that the method excellently resolves the technique problems in model description, reasoning and simulation with the model, and the process of control system analysis and design, which gives the important impetus on intelligent modeling and control theory on uncertain systems characterized by lucking quantitative description tools.

研究结果表明这种方法在模型表示、模型推理与仿真、控制系统分析设计过程均很好地解决了技术难题，对难定量描述的不确定性系统智能建模与控制理论研究具有重要的推动作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！