技术

Virtual channel allocation in SBVQ protocol can effectively support those functions.

6虚拟信道分配技术：针对基于时隙分配技术MAC协议在信道切换与低功耗方面的不足，SBVQ协议还采用了虚拟信道分配技术，使其在这方面具有较好的性能。

In this paper, the concept, connotaion, characteristic, class and key technologies of virtual manufacturing are introduced.

介绍了虚拟制造的基本概念、内涵、特征、分类和关键技术，着重阐述了虚拟制造技术在国内外电子工业领域的应用和取得的成果，并探讨了电子虚拟制造技术应用的进一步设想和发展趋势。

Automation is a comprehensive technology that integrates control, system, signal processing, electron and computer together The independence and chiasma of automation course bring certain difficulties for teaching.

自动化技术是一门集控制、系统、信号处理、电子和计算机技术于一体的综合技术，自动化专业课程既有独立性又有交叉性，教学中带来一定的难度。

The phytoplasmas diseases were investigated in 30 counties and cities of 10 areas in Yunnan Province. There are 12 phytoplasma diseases, including paulownia witches-broom,chinaberry witches-broom, cactus witches-broom, christmas cactus witches-broom, orange little leaf, petunia flat stem and so on were indentified using PCR with universal primers, which amplified phytoplasma 16SrRNA gene and/or ribosomal protein genes. So the kind of phytoplasma diseases in Yunnnan Province were understood. Identified the characteristic of 16SrRNA and rp gene of phytoplasma and the kind, classification and genitic relativity of these strains using RFLP, clonging and sequence analysis (nearly 20 full-length sequences of phytoplasma 16SrRNA and/or rp gene were submitted in GenBank ); The phytoplasma strains isolated from herbage plants were conserved in storeroom. 9 articles were published in the key journals of China and 1 technique invention patent was applied. The net-page about phytoplasma disease was established. 4 graduate student were bringed up.

对云南省10个地区的30余个县市地区进行了植原体病害的调查采集工作；采用植原体16SrRNA基因通用引物（R16mF2/R16mR1及R16F2/R16R2）和/或植原体核糖体蛋白基因引物（rpF1/R1）对所采集到的病害标样总DNA进行PCR扩增，根据植原体特异扩增条带的出现，共鉴定出泡桐丛枝、苦楝丛枝、仙人掌丛枝、蟹爪兰丛枝、柑桔小叶、矮牵牛扁茎等12种植原体病害，初步明确了云南省植原体病害的种类；通过RFLP技术、克隆及测序技术获得其16SrRNA及部分核糖体蛋白基因的近全长序列（已在GenBank中共登录近20余个相关序列），通过序列比较分析，明确了上述植原体株系中这两个基因的特征并确定了云南省植原体株系的种类、分类地位及遗传相关性；对一些发生在草本植物上的植原体进行了株系保存；在国内核心期刊及一般期刊发表研究论文 9 篇，申请技术发明专利1项；初步建立了有关植原体病害的网页；培养研究生4名。

The numerical result demonstrates the performance of the system is deteriorated by , considering the chromatic dispersion and nonlinearly effect of the transmission medium. In chapter 3, in order to realize huge capability and trustiness of OCDMA system .

首先较全面的介绍了OCDMA基本原理和系统构架、归纳了OCDMA系统关键技术、回顾与总结了OCDMA技术的发展历史和研究的现状、在此基础上指出了OCDMA技术的优势与所面临的问题。

Meanwhile, with fast development of electric and computer technology, the revolutionary transform of chromatogram analysis technology has been pushed forward.

同时，由于电子技术和计算机技术的高速发展，也极大地推动了色谱分析技术的革命性变革。

We not only focus on the continual development and innovation of the technical strength and form an excellent technical team, but also emphasize on developing chrome free tanning technology and push green consumption on chrome free hides.

公司经过十来年的努力，已形成一套优异的生产工艺，在技术上精益求精，不但重视自身技术力量的不断壮大和开发创新，形成了一支优秀的技术队伍，而且重视强强合作，与四川大学在"建立年产 20 万张高档无铬牛皮汽车革高技术生产线"上进行全面合作。

This paper summarized the characters and acting principles as well as the application of low temperature plasma technology on the surface modification of protein biomaterials, and forecasted their applied prospects. Especially it make mention of improved absorption and combination of chrome in leather processing by low temperature plasma on the surface modification of collagen fibrils, that it may come into being a new technology of free-chrome.

概述了低温等离子体的特点和作用原理，并总结了低温等离子体技术在蛋白类生物材料表面改性中应用，展望了该技术的应用前景，特别指出了通过低温等离子体对皮胶原纤维的改性处理，有望提高铬的吸收与结合，甚至实现无铬鞣制新技术，这将对传统铬鞣工艺产生重要作用。

This principle of operation makes CID technology fundamentally different from other

这种操作原理是的CID 技术根本不同于其他成像技术，具有许多可以解决成像问题的技术优点。

The required courses are arranged to ensure that the students will be enabled to acquire the basic filmic skills and skills to use the equipments, so as to increase their practical capabilities, which include Photographic Lens Skills; Exposure Techniques and Skills, Application Principles For Sensitive Materials, On Camera Filters, Movie Camera, Film Lighting Techniques, Image Art Design, Skills in Cinematograph, Skills In Film Lighting, Basics of Film Shooting and Videotaping, Picture Framing, Computer Graphics, and Non-linear Editing and so on.

本系的必修科中，《摄影镜头的使用技巧》、《曝光技术与技巧》、《感光材料应用原理》、《摄影机滤光镜》、《电影摄影机》、《电影照明技术》、《造型艺术构思》、《电影摄影技巧》、《电影照明技巧》、《摄录像基础》、《电影摄影画面创作》、《计算机图形》和《非线性编辑》等课程能够保证学生熟练地掌握本专业的基本技术和设备的使用，并在此基础上增强学生的动手实践能力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。