技巧

First, it increases the "dexterity in every particular workman ."

首先，它可以增加"每个劳动者的技巧"。

I was most impressed by the great skill and dexterity with which our Chinese colleagues performed these procedures.

我对我们中国同道做这些手术的高度的技巧和熟练印象深刻。

The dexterous use of irony is one of the essential highlights in the success of this novel.

反讽技巧的运用是这部小说成功不可或缺的重要亮点之一。

Many techniques and skills for turning trapezoidal thread that applied in common lathe were integrated dexterously in this program.

在程序中巧妙地结合了普通车床车削梯形螺纹时应用的各种工艺技巧，采用分层切削、螺纹切削粗、精加工分段降低牙侧的表面粗糙度，为数控车削梯形螺纹提供了一个实用合理的加工程序。

Results Eleven cases (11/12) of fetal cardiac malposition were detected by fetal echocardiography, including dextrocardia, sinistrocardia, extrathorax heart and common heart of conjoined twins.

因此，有必要对胎儿心脏位置的检查过程、操作技巧及逻辑分析流程进行研究，以期确定胎儿心脏位置异常的

Dad is showing-off one of his diabolo tricks.

空竹技巧之一：上竿。

The construction of the hamiltonian matrix, and the Lanczos exact diagonalization are also discussed.

并详细介绍了与该数值分析方法密切相关的Lanczos严格对角化方法，及构造巡游电子格点系统的Hamiltonian矩阵的技巧。

Many scholars abroad and home have obtained lots of criteria for identifying generalized strictly diagonally dominant matrix by using iterative arithmetic and techniques in matrix theory and inequalities, and studied its properties and applications.

国内外许多学者运用矩阵理论上的一些方法、不等式放缩技巧及迭代算法，获得了广义严格对角占优矩阵的许多判定方法，并对其性质、应用进行了研究。

In chapter two, by using the elements of the matrix we first construct some multiplier factors, then, use the properties of αdiagonally dominant matrix and the techniques of inequalities, we give some new determination conditions for generalized strictly diagonally dominant matrix, these theory have improved some existing results.

在第二章中，利用矩阵某些元素，构造出了几个乘积因子，然后利用α-对角占优矩阵的一些性质，结合放缩不等式的技巧，给出了广义严格对角占优矩阵的几个新的判定条件，改善了已有的某些结果。

In chapter three, at first we introduces two kinds locally double αdiagonally dominant matrix from the concept of αdiagonally dominant matrix, by using this conception and the properties of αdiagonally dominant matrix and the techniques of inequalities, we discuss the relation of locally double αdiagonally dominant matrix and generalized strictly diagonally dominant matrix, according to these relations we obtain some effective criteria for generalized strictly diagonally dominant matrix.

在第三章中，首先由α-对角占优矩阵的定义，引进了两类局部双α对角占优矩阵，并利用它们及α-对角占优矩阵的性质，结合放缩不等式的技巧，讨论了局部双α对角占优矩阵与广义严格对角占优矩阵的关系，并由此得到判定广义严格对角占优矩阵的几个实用准则。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。