技巧

The very high turnover at many law firms is attributed in part to dissatisfaction of young lawyers with the amount of busywork that they are assigned, work that bores them and does not contribute to the development of their professional skills, yet may be very time-consuming.

大多数律师事务所的高额营业额部分地归功于年轻律师由于被指派了相当分量的忙碌工作而引发的不满，这些工作不仅烦人，而且并不能促进他们的专业技巧，甚至非常耗时间。

English defences play with such a high back line that a player of his power and technical prowess simply cuts though the spaces like a hot knife through butter.

英国后卫的后卫线压得如此靠前以致他靠他的力量和技巧可以非常容易的从空间中切入。

Buy a street skateboard if your skating involves flip tricks or grinds, and you like skating on the streets.

购买街头滑板如果您的滑冰技巧涉及倒装或研磨，和你喜欢滑冰的街道上。

His agility is matched by none, and his stealth is inferior only to few.

他的敏捷无人能及，而他隐匿的技巧只比不上极少数人。

By means of the square dexterity and the control of impulsive moments, new oscillation criteria are established.

通过利用平方技巧和脉冲时刻控制，对已有的振动条件进行了改进，给出了新的判据。

They also need to practise skills and learn by trial and error.

他们也需要锻炼技巧和通过反复试验来学习。

By the time of Louis XIV's death in 1715, ballet had al ready got the basis of its technique and its terminology (entrechat, coupe, cabriole, chasse were steps codified by then).

到1715年路易十四去世时，芭蕾已经有了它的技巧基础和术语（跳跃交叉舞姿、向对舞者施礼、分腿跳跃然后两脚很快并拢、快滑步这些步伐就是那时编制的）。

By the time of louis xiv death in 1715 ,ballet had al ready got the basis of its technique and its terminology (entrechat , coupe ,cabriole ,chasse were steps codified by then ).

到1715年路易十四去世时，芭蕾已经有了它的技巧基础和术语(跳跃交叉舞姿、向对舞者施礼、分腿跳跃然后两脚很快并拢、快滑步这些步伐就是那时编制的)。

I upload the CAD skills in the use of the follow-up, we used to have a certain value.

这是对我上传的CAD使用技巧的后续，对大家使用有一定的价值。

The concerto is well suited throughout to showing off the qualities of a fine harpsichord and the virtuosity of its player, especially in the lengthy solo 'cadenza' to the first movement.

这部协奏曲通篇都在展示羽管键琴和演奏者的技巧，特别是第一乐章繁长的独奏华彩段。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。