承诺人

Obama's promise to create a green-energy industry to help reduce the nation's dependence on foreign oil has alternative energy in everyone's winner's circle, despite recent sell-offs in the sector.

奥巴马承诺将建立一个绿色能源产业以减少这个国家对外国石油的依赖，这就让所有人都把替代能源放在了赢家圈子里，尽管最近该行业股票被大量抛售。

Inside and outside of straight face of company leading group is austere situation, put forward fine managing clearly to father, aggrandizement " 3 base ", insist to be with the person this, firm catchs company rules construction, handle affairs by the system, provide the person, requirement that relies on a system to control right with the system, came on stage early or late " fact of government affairs of cheap of member of company leading group is affirmatory "" a certain number of regulations that interior is supervised and responsibility finds out " wait for a series of company plan

公司领导班子直面内外严重形势，明确提出了严细管理，强化&三基&，坚持以人为本，狠抓企业规章建设，按制度办事、用制度管人、靠制度控权的要求，先后出台了《公司领导班子成员廉政务实承诺》《内部监督和责任追究的若干规定》等一系列企业规

That morning, terrorists took nearly 3,000 lives in the worst attack on America since Pearl Harbor.

站在国会山的台阶上的，将是一个其故事可以说明我们国家持久承诺的人。

" At that moment, it is held in the "sovereignty verses, God will be king over all the earth, as he is now king over those who accept him in a renewal of commitment on Rosh Hashanah.

在那一刻，它是在举行的&主权的诗句，&上帝将国王的所有地球，因为他现在是国王的人谁在接受他的再次承诺对犹太新年。

This in-fighting is reinforced by the fact that Democrats do not yet know whether a more appealing compromise that meets the test of revenue neutrality laid out by Mr Obama may yet emerge from the other chamber of Congress.

关于众议院法案的明争暗斗还在加剧，因为民主党人目前还不清楚参议院是否能提出一个更有吸引力的折中方案，并能经得住奥巴马承诺的&税收中性&原则的考验。

This in-fighting is reinforced by the fact that Democrats do not yet know whether a more appealing compromise that meets the test of revenue neutrality laid out by Mr Obama may yet emerge from the other chamber of Congress.

关于众议院法案的明争暗斗还在加剧，因为民主党人目前还不清楚参议院是否能提出一个更有吸引力的折中方案，并能经得住奥巴马承诺的原则的考验。

Following my presentation, I heard by voice vote of those present, a pledge to "do the right thing in following up these findings" and a commitment of the necessary funds.

我的介绍后，我听到的声音表决在场的人，一个保证&做正确的事情在贯彻这些调查结果&，并承诺必要的资金。

Misleading sweepstakes 赌金and prize draws抽奖, fake clairvoyants预言家, bogus 伪造的foreign lotteries and miracle health cures 治疗方法were among the most common cons being perpetrated犯 among more than 15,000 mailings passed to 50 of the 200 local authority当局 trading standards offices in England, Wales and Scotland.

公平交易委员会提醒民众，收到承诺过于完美的推销邮件后不要急着去汇款，有些事听起来太美好了而让人觉得不真实的时候，它有可能就不是真的

Turkey says it will not yield until the EU honours its promise to end travel and trade restrictions on Turkish Cypriots.

土耳其说它不会妥协，除非欧盟承诺解除对土耳其塞浦路斯人的旅游和贸易限制。

Equally important: will find nice sensible boyfriend and stop forming romantic attachments to any of the following: alcoholics, workoholics, sexaholics, commitment-phobics, peeping toms, megalomaniacs, emotional fuckwits, or perverts.

同样重要︰会找到一个人好又明理的男友，不再跟下列这些人有任何浪漫关系︰酒鬼、工作狂、性爱狂、承诺恐惧症者、偷窥狂、自大狂、情绪不稳的白痴、或变态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。