承诺人

Don't believe his promises;he's unreliable.

别相信他的承诺，他是个不负责任的人。

Don't pin your hopes on his promises; he is known to be untrustworthy.

不要相信他的承诺；大家都知道他是个不诚实的人。

But every day I have been inspired by the greatness of our country, and uplifted by the goodness of our people.

站在国会山的台阶上的，将是一个其故事可以说明我们国家持久承诺的人。

What commitment are you willing to make tonight to this voiceless segment of our society?

你今天晚上承诺要对美国社会中无发言权的这部分人做些什么？

He's who he says he is,there where he's supposed to be.

他就是他所承诺做的那种人，在他所应该在的地方。

He promises to honor only workmen, not artisans or people who can read.

他承诺荣誉只有工人，而不是工匠或人谁可以阅读。

Yalta commitments with the other hand, about 8-100 people have been enslaved.

与雅尔塔的承诺相反，大约800到1000万人被奴役。

And there are encouraging signs that thinking Muslims are attempting to find a way to declare a public commitment to coexistence with the other two Abrahamic religions and to uphold the love of neighbor, even when the neighbor is of another faith. Witness the 2007 letter to religious leaders in the West, signed by 140 distinguished Muslim scholars, calling for dialogue among the faiths and for mutual respect as the foundation of coexistence.

有些让人鼓舞的迹象显示善于思考的穆斯林在企图找到办法公开承诺与其他两个亚伯拉罕诸教派别和睦共处，要坚持爱邻居的原则，即使邻居的信仰与自己不同。2007年还有140名杰出穆斯林学者签名的对西方宗教领袖的公开信，呼吁不同信仰者的对话，以相互尊重作为共存的基础。

It is antecedently probable that God should not cast his written Word upon men as a mere windfall, coming from no known authority, but that he should entrust its publication to the care of those whom he was sending to preach the Gospel to all nations, and with whom he had promised to be for all days, even to the consummation of the world.

这是有可能先行上帝应该不投他的文字后，男子仅仅作为横财，从没有已知的权威，但他应委托其出版，以照顾那些人，他被派遣来传福音给所有国家，并与他曾承诺要为所有的日子，甚至到了圆满的世界。

Mani, however, was the Apostle of Jesus Christ, ie the messenger of Christ's promise, that Paraclete whom he sent (apostolos from apostellos, to send) Mani's blasphemous assumption was thus toned down a little to Christian ears.

摩尼然而，使徒耶稣基督，即信使基督的承诺，即paraclete的人，他发出了（在Apostolos从apostellos ，传送）摩尼的亵渎的假设，从而淡化一点，以基督教的耳朵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。