承诺人

That's how the Christian hope is cynically described by those who have a low view of heave.

提要 那些轻看天堂的人常嘲讽基督徒的盼望是一个虚幻的承诺。

I said, to see this in time ; I do not mean to say that our own eyes will look upon it : it may be so far off, as indeed it seems to some, that many would scarcely think it worth while thinking of: but there are some of us who cannot turn our faces to the wall, or sit deedless because our hope seems somewhat dim ; and, indeed, I think that while the signs of the last decay of the old art with all the evils that must follow in its train are only too obvious about us, so on the other hand there are not wanting signs of the new dawn beyond that possible night of the arts, of which I have before spoken : this sign chiefly, that there are some few at least who are heartily discontented with things as they are, and crave for something better, or at least some promise of it — this best of signs : for I

我说，看到这个时间；我的意思并不是说，我们自己的眼睛看它：它可能是如此遥远，因为事实上它似乎一些，许多将几乎认为值得思考：但有一些我们谁不能把我们的脸在墙上，或坐在deedless因为我们的希望似乎有些暗淡；，事实上，我认为，虽然在过去的迹象衰变旧艺术与所有的罪恶，必须遵循的列车只对我们太明显，所以在另一方面有不想标志的新的曙光超出可能晚上的艺术，我面前讲：这个标志主要是，有一些少数至少谁衷心不满是因为他们的事情，并渴望有更好的，或者至少是它的一些承诺-这最好的迹象：对我猜想，如果一些半打男子在任何时候切实心中对未来哪些东西没有人与自然的不和谐，这将成为过去一天或其他；因为它不是偶然的一个想法开始的首长少数；而他们推的，并被迫发言或行为中的一些搅拌世界心脏否则得不到表达。

Brazil is the world's biggest deforester, albeit one committed to slowing the pace; China is the world's biggest afforester (now planting 4m hectares of forest a year)—though some complain that its trading partners' trees are being felled to stoke its economic growth.

巴西是世界上最大的森林采伐国，虽然它承诺会减慢采伐速度；而中国却是世界上最大的造林国，每年种植四百万公顷森林——虽然不少人抱怨中国的贸易伙伴国为中国的经济增长付出了砍伐树木的代价。

At first, dingdong or very those who abide by acceptance make money on time, but be as high as 30 as affiliation person many when.

起初，叮当还是很信守承诺的按时打钱，但随着加入的人高达30多个时。

They describe it as an active commitment of mind and will, man's repeated "yes" to the repeated summons to decision issued by God's word in Christ; but the elusiveness of their account of the content of that word makes it hard sometimes to see what the believer is thought to say "yes" to.

他们形容这是一个积极的承诺的心态和意志，人的反复"是"一再传唤，以决定发出的上帝的话语，在基督，但elusiveness其帐户的内容，这个词使他很难，有时看到什麼拥护者认为是说"是"。

Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws.

美国人被召唤来确立这个承诺，在我们的生活中，在我们的法律中。

The CPT found that surgical castration was carried out not only on violent sex offenders but also on persons who had committed non-violent crimes, such as exhibitionism.

在静力触探发现，手术进行了去势不仅对暴力性犯罪，而且还对人谁承诺非暴力犯罪，如暴露。

Before an individual can be appointed a professor at Harvard University, they must have, not just the endorsement of the people who will be their colleagues in the given area of knowledge, but there must also be letters sent to leading experts in every aspects of their field.

但是，这样做也会常常产生平庸的人，出现不少弊病，因为，当一个机构运作的不是很好的时候，如果要选出一个新的领导，人们选出的常常是一个不具威胁性的新领导，而不是一个能承诺创造出卓越的新领导。

If true, given content-extemalism, no one could refer to brains and vats. So this proposition would be inexpressible. 12 Given externalist commitments with regard to reference, then, this proposition, if genuinely expressible, is false.

如果真，假设内容外在论，就没有人能指出"脑"和"瓮"，因此，这个命题是不可表达的。12】【给定外在论者对所指的承诺，那么这个命题（如果genuinely 表达）就是假的。

Does he not in fact feel himself a better man while reading them, and privately covenant to copy the fair example?

难道他不觉得自己在阅读时自己是更好的人，并私下承诺要想学习这的好例子？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。