承认者

But I also confess to being misanthropic -- I don't much like most people.

但我也承认自己是个厌世者-在大多数人眼里我很另类。

These paragons of narcissism, misanthropy and delusion now have a shrine of their own, at tweetingtoohard.com (tagline:"Where self-important tweets get the recognition they deserve.").

这些自我陶醉、愤世嫉俗和善于妄想的典范们，现在有了一个他们自己圣地，就在 tweetingtoohard.com （标语："这里是妄自尊大、夸夸其谈者得到承认的地方。"

Cassiodorus was the first to make the transcription of manuscripts and the multiplication of books an organized and important branch of monastic labour, but his insistence in this direction influenced western monachism enormously and is in fact his chief claim to recognition as a legislator for monks.

cassiodorus是第一次，使转录的手稿和乘法的书籍，有组织的重要分支寺院的劳工，但他坚持在这个方向的影响，西方monachism很大，其实是在他的行政索赔的承认，作为一个立法者为僧侣。

Revelations this year that hackers successfully broke into Pentagon computers, followed by off-the-record confirmation by officials speaking to the Financial Times this week that the assailants were connected to China's army, have brought the issue back to the fore.

本周出版的一些杂志披露，政府发言人向 Financial Time 承认黑客成功侵入了五角大楼，而且没有留下任何痕迹，攻击者与中国军方有某种联系。

1892 We admit our belief in the presence of the Healer in all the charismata of the Pentecostal church.

我们承认属灵医治者在五旬节教会所有属灵恩赐为我们的信仰。

From filter, to percolator, to instant, we drink 600 billion cups of it a year - Ever Wondered brings you the world's most popular drink...

无论你是否好此道者，不得不承认咖啡是全球最受欢迎饮品之一，每年就有多达六千亿杯咖排倒进我们的肚里。

The manager, however, wasn't about to rush his centerfielder back onto the field, especially in brisk temperatures. Torre said he could consider him as a pinch hitter, but that's all.

但是经理并不急於将这位中外野手叫上场，特别是最近寒冷的天气，Torre承认他是位破坏力很强的打者，但那得是他全部完好无缺的前提下才考虑让他出赛

All praised Tao Yuan-ming as a wise and hermit man with wisdom, nobleness, broad-minded and free from seeking fame and wealth, a drinker and poet with natural, pizazz, wide-minded and quiet. Although Qu Yuan was also admitted in the basis of his talent in literature, the more for his thoughts and behaviors were questioned and negated, even in irony attitude. Thus it formed a special tendency to the phenomenon of commending Tao Yuan-ming but restraining Qu Yuan.

对陶渊明无一例外地褒奖有嘉，呈现在我们面前的是一位明智、高洁、旷达、淡泊的智者和隐士，一位率性、潇洒、豁达、闲适的饮者和诗人；而对屈原，在承认他文才的基础上，更多的是对于他的思想和行为所投以的质疑、否定，甚至是讥讽的态度，从而形成"扬陶抑屈"的特殊倾向。

Even the survey's most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.

连该调查最狂热的批评者也承认这类数据的用处。

Therefore we are not afraid to call God our Father, not so much because he has created us, which we have in common with the reprobate, as because he has given unto us his only Son to be our brother, and given us grace to acknowledge and embrace him as our only Mediator.

因此我们并不害怕，呼吁上帝，我们的父亲，而不是那么多，因为他创造了我们，我们有一点是共同与reprobate ，因为他给了给我们的，他唯一的儿子是我们的兄弟，并给我们的恩典承认拥抱他，因为我们唯一的调停者。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新