承认事实

No matter whether you admit that, however, it's a truth.

无论你是否承认它的失败，毕竟这是事实。

The theory called occasionalism simply concedes that the "local" counterfactual dependence of the behavior of a physical system on a non-physical event requires a miracle.

被称为"偶然论"的理论，简单地承认，局部的反事实（物理系统的行为依赖于一个非物理事件）必须一个奇迹。

All of these things of are keen interest but realistically out of the big game—although few will admit it, out of politeness and memory of the old might.

所有的这些都有用，但是实际上已经不是问题的关键了：虽然很少有人出于对老牌强权的礼貌和记忆愿意承认这个事实。

Not an ideal lifestyle, Parrish would be the first to admit, but she can make everything alright again if she can manage just one little task.

这不是一种完美的生活方式，她是第一肯承认这一事实的人，但是要是她可以完成一个小小的任务的话，那么一切又可以恢复正常了。

It is the fact acknowledged from China to Peru.

这是中国、秘鲁双方承认的事实。

A basic fact about sets is that there are two sets only when their memberships differ. The membership of the set of things that are phlogiston is exactly the same as the membership of the set of things that are Devil-dealing Salem witches. In each case, there are none. So in each case the set of instances is the set with no members, the null set.

按集合观，不承认这里有不同的共相，因为基础事实是，两个集合不同当且仅当成员不同，而这两个集合是相同的，因为都是没有成员的集合，即空集。

However, we have to admit the fact that more and more people believe in the importance of physical beauty.

然而，我们必须承认一个事实，那就是越来越多的意识到外表美的重要性。

While he acknowledge the mystery, he was certain of the fact of Christ's real corporeal presence inasmuch as he had said when he instituted the Supper, This is my body.

"虽然他承认奥秘，他肯定的事实，基督的实质是有形的存在，因为他曾表示，当他提起了晚饭，"这是我的身体。

Even if there are considerable flaws in the videos that allowed to identify the story as a hoax, one has at least to admit that they are well done and look quite amazing and that Rutledge spent some time on creating the mockups.

尽管视频上还有很多显而易见的瑕疵让人可以辨别出这是个愚弄人的故事，但是至少有一点事实不得不承认：他们的确做得很好，很震撼。William Rutledge在蒙蔽人的眼球上的确下了不少功夫。

When the wife is married, she at once falls into a new attitude, and acts in accordance with the fact; and so when we take Christ as our Savior, as our Sanctifier, as our Healer, or as our Deliverer, He expects us to fall into the attitude of recognizing Him in the capacity that we have claimed, and expect Him to be to us all that we have trusted Him for.

我们既尊基督是我们的救主，我们成圣称义的引导，诊治我们疾病的医生，拯救我们的恩主，祂就希望我们亦采取一种新的态度，一切以承认祂是我们的救主，导师，医生，恩人的事实为依据，并且盼望祂的确是我们所希望的一样完全来成全我们。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷