承认事实

Cray, himself, never used the word "supercomputer"; a little-remembered fact is that he only recognized the word "computer".

Cray公司，自己从来没有使用"超级计算机"；一点，记住的事实是，他只承认在"计算机"。

Okay... You admit you have a materialistic little critter on your hands.

好了，你得承认你家有一个追求物质享受的小家伙的事实。

If not, you can assume some facts without proof, for example you could omit the proof that F_p^* is a cyclic group.

如果讲不完，可以承认一些事实而不用证明，比如你可以删掉Fp*是一个循环群的证明。

With the acknowledgment and acceptance of the facts also comes a degree of freedom from them.

你对事实的承认和接纳，也会带来某种程度的解脱。

Though I'm sure the medical community is well intentioned, it is still a fact that their idea of mercy is increasingly to dehumanize their patients, to disguise the helpless person so that not even their family recognizes them.

虽然我敢肯定，是医界用心良苦，它还是一个事实，他们的思想日益抹去慈悲对待病人、掩饰无助的人，使他们甚至不承认他们的家庭。

"A lot of people scoffed at them and I must admit I was an early disbeliever," says Bob O'Donnell of IDC, the research group, about Asustek, which in October 2007 came up with its small, light, cheap laptop computer known as a netbook.

谈到华硕，市场研究公司IDC的鲍勃·奥唐纳(Bob O'Donnell)表示："许多人对他们嗤之以鼻，我必须承认，我刚开始也不看好他们。"2007年10月，华硕推出了体积小、重量轻的廉价笔记本电脑，即所谓的上网本（事实证明，这个名称具有误导性）。

And yet, it proved to be not so simple. I'd learned to regard the Holocaust with dispassion, unspeakable horror though it was, refusing to acknowledge my own depth of loss and pain.

然而，事实证明并没有这么简单，尽管大屠杀总能产生无以言说的恐惧，但我早已经学会了用平静的心态看待它，我拒绝承认内心深处的失落和痛苦。

One dramatic explanation has been proposed by Gordon Chang, an author and longtime doomsayer on China. Mr Chang wrote in October in Forbes magazine of what he admitted were unconfirmed reports that central-government officials had ordered state-owned enterprises to buy cars, which had then simply been stored in car parks.

Gordon Chang是一位作家和关于中国的预言者，他提出了一个富有戏剧性的解释， Gordon Chang十月份在富布斯杂志上撰文写到：他所承认的所谓的事实都是未经证实的报到，即中央政府要求国有企业收购汽车，而这些汽车只是放在停车场。

It is true that there is an entity called Israel, but I do not wish to recognize it.

这是事实有一个实体的所谓的以色列，但我不想承认它。

We must begin by acknowledging the hard truth that we will not eradicate violent conflict in our lifetimes.

我们首先必须承认确凿的事实：我们不能在我们的有生之年根除暴力冲突。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷