承认事实

The term of shifting cultivation, as another appellation of slash-and-burn cultivation, merely emphasizes the characteristic that the cultivated fields possess greater changeableness, which has no necessary ties with shifting inhabitation.

周新文、陶联明同志既然承认基诺族过去从事的是刀耕火种的农业生产活动，那么就无法否认基诺族是从事游耕农业的事实。因此，基诺族是游耕民族的说法并没有错。

When he was proved wrong by the fact he has to climb down and accept that he was mistaken.

当事实证明他错了时，他只得放弃并承认他弄错了。

That, I admit, seemed to clinch the case.

我承认，这，好像扭曲了事实。

"I would never have admitted this 30 years ago," Lord Coe says,"but of course the rivalry helped me."

"要是在30年前，我绝不会承认这点，"科勋爵表示，"不过事实是明摆着的，竞争帮助了我。"

And this is something that they must confess, yes...

这是他们必须承认的事实耶。。。

Hu. Australia's consul-general in Shanghai, who witnessed parts of the case, said last week that Mr.

澳大利亚驻上海总领事上周旁听该案部分庭审后表示，胡士泰对有关他收受两起贿赂的指控承认了"部分事实"。

EVER SINCE the law of Copernicus was discovered and proved, the mere recognition that not the sun, but the earth moves, has destroyed the whole cosmography of the ancients.

自从哥白尼体系被发现和证实以后，仅仅承认太阳不会运转，而是地球运转这一事实，就足以破除古人的全部宇宙观了。

CHAPTER XII Chinese EVER SINCE the law of Copernicus was discovered and proved, the mere recognition that not the sun, but the earth moves, has destroyed the whole cosmography of the ancients.

第十二章英文自从哥白尼体系被发现和证实以后，仅仅承认太阳不会运转，而是地球运转这一事实，就足以破除古人的全部宇宙观了。

He denied the charge and made a countercharge.

他非但不承认自己的犯罪事实，反诬被人陷害。

Nearly all were ready to acknowledge the horrific facts while cravenly assigning blame to others.

他们一边怯懦地归罪于他人，一边也几乎都作好了承认这些可怕事实的准备。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷