承认事实

I hate to admit it, but you're right.

我不想承认这一事实，不过你是对的。

I have to admit that's true.

我得承认这是事实。

This is a fact that we have to admit.

这是我们不得不去承认的事实。

B rule, the prosecution of appellee omission cases, the burden of proof to prove that the appellant should apply for the fact that, in the second instance court, the appellant Lin-ching has admitted its failure to appellee submitted proof of qualification conditions .

二项之规定，在起诉被上诉人不作为的案件中，上诉人应举证证明其提出申请的事实，在二审庭中，上诉人林凤清亦承认其未向被上诉人提交过资质条件证明。

You don't seem to want to accept the fact that you're dealing with an expert in guerrilla warfare. With a man who's the best , with guns ,with knives , with his bare hands . A man who's been trained to ignore pain. Ignore weather. To live off the land . To eat things that would make a billy goat puke.

你不承认你们是在跟游击战专家交手这个事实，他不但善于刀枪，更是赤手空拳的高手，他被训练成视痛苦为无物，无视天气，在野外求生，会吃连山羊都吃不下的东西。

I am not using the word 'heroes'in any spirit of boastfulness, but in the spirit of humble recognition of the fact.

我用"英雄"这个字眼不是为了夸口，而只是谦逊地承认一个事实。

All of us do not want to admit it, but it is a brutal truth.

我们不想承认这一点，但这是一个残酷的事实。

Everything's rotten and corrupt; I agree there; only your Tugend-bund I don't understand, but if one is dissatisfied,—a bunt now i.e.

到处都很腐败，很糟糕，这个事实我承认，不过对道德联盟我不了解，也不喜欢。

We know that the latter selected their subject-matter and disposed of it each in his own way, and with a special end in view, but this matter was the same for all three, at least for the whole contents of the pericopes, and was taken from the original catechesis, which was already sufficiently well established not to admit of the introduction into it of new ideas and unknown facts.

我们知道，他们的选择，后者的主题事项和处置每次在他自己的方式，并有特殊目的，但这个问题是相同的所有三个，至少在整个内容pericopes ，是采取从原来的理，这是已经充分确定的不承认它的引入新的思想和未知的事实。

Yet we have to admit we cannot demonstrate its truth beyond all possible cavil and, further, we have to recognize that the communication which we have with other persons may be less complete than we imagine, but in spite of all this, we feel that it is more than a reasonable assumption - it is a practical certainty - that other persons exist and that we are able to communicate our thoughts to them.

但是，我们必得承认，对此真实现象的证明不可能达到无懈可击，而且我们还需要进一步了解，我们跟他人的交谈，可能不像我们想象的那么完备，可是，尽管有这些顾虑，我们对于他人的存在，以及我们能够把自己的思想传达给他人之类的认定，觉得已经超出合乎常理的假定——它实际上是毫无疑问的事实。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷