承认事实

It is true that the Pluralist admits, in a sense, the existence of the external world; but so also does the Absolutist.

这是事实多元承认，在某种意义上，存在的外部世界，但也没有绝对的。

I recognize the truth of what you are saying, though it is hard for me to acknowledge it.

我认识到你说的事实，虽然对我来说很难承认它。

By contrast, one can also consider a world W as counterfactual. When we do this, we acknowledge that the character of the actual world is already fixed, and we think of W as a counterfactual way things might have been but are not.

作为对比，也可以认为世界W是"虚拟事实"，当我们这样做的时候，我们承认现实世界的特征已经被固定，而我们认为W，作为虚拟事实，本可以是这样，但实际上不是。

Dear, I choose escaping from these facts. I admit I'm cowish and fear accepting the fact.

亲爱的，我选择逃避这些事实，我承认自己懦弱，害怕接受事实。

Mr Nugent interprets the whole of the American story in terms of the contrast between the ideals of the republic and the "unadmitted reality" of empire, explaining this as a consequence of the American claim to "exceptionalism".

通过将共和理想与"不予承认的帝国事实"进行对照，钮金先生诠释了全部美国历史。他解释说，之所以存在"共和理想"和"帝国事实"这种状态是因为美国人自称"有权例外"。

We may concede it to the fullest extent; but still the cardinal objection is undisposed of--that the making and the revocation of a will are purely matters of statutory regulation, by which the court is bound in the determination of questions relating to these acts.

我们可以最大限度的承认这一点，但客观事实是遗嘱人没有这样做——重新订立或撤销遗嘱，这才是与制定法规定直接相关的，法院必须根据这些案件事实来裁判案件。

I think it is a fact,but,Ido not believe it.

我承认那是一个事实。但是，我不相信这个事实。

We then find ourselves confronted by a fact, or rather an ensemble of facts, which, in the light of the preceding definitions, is not far from appeanog as a scandal: the prohibition of incest presents without the least equivocation, and indissolubly linked together, the two characteristics in which we recognized the contradictory attributes of two exclusive orders.

这时我们就会面对某种借助前述定义而看来离丑闻不远的事实或者一组事实：因为乱伦禁忌毫不含糊地表现了不可分离地结合在一起的这两种特性，而我们已经承认过它们是两种互相排斥的矛盾属性：乱伦禁忌构成一种规则，不过它是在所有社会规则中同时具备普遍性特征的惟一一种规则(第9页)。

While the Sunnites recognize the right of election to the califate, the Shiites refuse to accept the historical facts, and recognize as legitimate rulers and successors to the prophet only his direct blood relations and descendants in the line of his daughter Fatima, the wife of Ali.

而逊尼派承认人人有权当选为califate ，什叶派拒绝接受历史事实，并承认为合法的统治者和接班人（& khalifah &），向先知，只有他的直系血缘关系的后代，在符合自己的女儿法蒂玛，妻子的阿里。

Given this unusual array of talent among the leading princes, and the fact that all the old preposessions of those who were Catholics still survived-- the instinct to take control of the religious crisis into their own hands, to settle the problems of their own realms, for example, by a national council not under papal influence--given all this, the fact that Pius IV succeeded in reassembling the council, at Trent, within little more than two years would suggest that he is a more important figure than has usually been recognised.

一，鉴于这种不寻常的数组国际间的人才领导王子，和事实，即所有旧preposessions那些天主教徒仍存活-本能采取的控制宗教危机到自己的双手来解决问题，其自己的境界，例如，由一个国家会不会根据教皇的影响力-鉴于这一切，事实比约四，成功地重新理事会在遄，很少超过两年的建议，他是一个更重要的人物，比通常也被承认。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷