承认事实

My reproofs at Hunsford could not work such a change as this.

他承认这一切都是事实，又说，因为要找帐房有事，所以比那批同来的人早来了几个钟头。

But by acknowledging this, we must admit that the ultimate solution to the race problem lies in the willingness of men to obey the unenforceable.

但在认清这个事实的同时，我们也一定要承认，开启种族关系问题这扇门的钥匙，在于人们是否愿意遵从，那些不能通过执法达到规范的法则。

ISRAEL'S prime minister has at last accepted that a Palestinian state must exist alongside an Israeli one if there is to be any chance of a durable peace between Arabs and Jews in that tragic sliver of land that three great faiths consider holy. In a much-heralded speech meant to answer Barack Obama's ringing re-endorsement of a Palestinian state in Cairo ten days earlier, Binyamin Netanyahu spat out the required pair of words.

以色列总理最终接受这样一个事实，如果想在这片拥有三种神圣信仰的悲情的银色土地上，找到一丝让阿拉伯人和犹太人之间能够持久和平的希望，那么巴勒斯坦国必须与以色列共存。10天前在开罗的一次旨在回应奥巴对成立巴勒斯坦国的再一次有力支持演讲中，本亚明·内塔尼亚胡愤慨地说出那几句承认的话。

"The graduated re-engagement does not certainly mean that we do now suddenly agree with the Russian s on the disproportionate use of force in August in the Caucusus, on the illegal recognition of Abkhazia and South Ossetia, on the fact that the Russian s are still taking positions that they should not take in that area," said de Hoop Scheffer.

&该毕业再接触并不一定意味着我们现在要做的突然同意与俄罗斯的过度使用武力8月在高加索地区，对非法承认阿布哈兹和南奥塞梯，这一事实，即俄罗斯仍采取立场，他们不应该在这方面，说：&雅伯。

A Research Report from Real Climate Scientists: While the well-financed and opportunistic Lomborgians go on denying the reality and need for action to tackle global warming, James Hansen and an international team of climate scientists do real research using real data, and their conclusions are understandable even to the layperson

气候科学家们的一份研究报告：当经济状况良好的和投机的隆伯格主义者继续拒绝承认全球变暖的事实并且需要他们做出行动解决这个问题时，詹姆士·汉森和一个气候科学家们组成的国际小组在使用真实数据做实际研究，他们做出的结论即使是行外人士也容易理解

It would be flying in the face of well-attested facts were one to deny that such experiences frequently occur.

诸如此类的经历频繁出现，否认这一点就是拒不承认已被充分证明的事实。

Nor did Jesus admit it, though His words to His disciples at first sight seem to point that way; Elias indeed shall come, and restore all things.

耶稣没有承认它，尽管他对门徒说的话看上去是指示着；以利亚事实上会来，会保守着所有一切。

Yang responsible person from the beginning of the "main wood is cherry,""sell side not on the scene, inspection procedures are not legitimate" to "the main material is not cherry, cherry paste with skin","Paste Paper are also considered the main material,"" certainly not be able to buy 25,000 cherry furniture,"explained a lie Another lie, finally, in the inspection staff and relevant experts before the furniture had to admit this is really not the main wood cherry the very fact that a payment.

杨从&主要负责人木开始是樱桃&，&卖方不在现场，检查程序不合法&的&主要原料是樱花，樱花皮肤贴&，&粘贴纸也被视为主要材料&，&一定不能购买25，000樱桃家具，解释说：&一个谎言另一个谎言，最后，在检查前，工作人员和有关专家的家具不得不承认这并不是主要的木材樱桃非常事实付款。

So when you Koreans say you invent everything, we must admit that's the truth!

因此当你朝鲜人说你发明一切时，我们必须承认那是事实！

Barea was informed in early August this year and sent to the Commissioner to investigate Iquique, but until a few days before she was admitted to the public the fact that there was strong public opposition and criticism.

巴里亚在今年8月初得知这一情况，并派专员前往伊基克展开调查，但是直到几天前她才向公众承认这一事实，因此遭到反对党和公众的强烈批评。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷