承认事实

It's not always easy to face the truth.

承认事实并不总是一件容易的事。

It recognizes the fact of immanence, but rejects every exaggeration on either side.

它承认事实的内在性，但拒绝一切浮夸对双方均不利。

He was not man ough to confess the truth .

他没有足够的勇气去承认事实真相。

No matter how you confess in open or private way, the only thing for you to remember is to expose a common truth--- for example alcoholic, dishonesty, self-abandonment, gay resentment, attempt to avoid specific affairs, name and correct date, this kind of statement is out of critical.

无论你是公开承认或是私下坦白，只要你记住仅仅承认一般的事实----比如酗酒、不诚实、自我厌倦、憎恶同性恋等等，并且避免提到具体的事件、人名和确切的日期，那么这种坦白就无关紧要。

Moreover, the admitted fact, that when in office the Sadducees conformed to the principles and practices of the Pharisees, proves at least that they must have been acquainted with the ordinances of traditionalism.

此外，承认事实，当在办公室撒都该人符合原则和做法的法利赛人，至少证明，他们必须是熟悉条例的传统。

The Don nodded his head pleasantly, acknowledging the flattering witticism and its truth.

老爷子高兴地点了点头，承认了这个巧话并且承认了这个事实。

His goal is to make even hardened executives recognize themselves--or, at the very least, their superiors--when he acts like the bigwig who keeps glancing at his watch during a meeting or cuts off a colleague midsentence to answer his cell phone.

他的目标是让甚至是主管级阶层承认事实—或者至少是他们的上司—当他在会议中不断地看表，或是切断同事讲到一半的话，为的是接听他的手机。

Yesterday Mourinho, who had previously publically stated that Robben was certain to stay at Stamford Bridge, admitted that was not the case.

昨天，穆里尼奥，这名之前一直声称罗本肯定会留在斯坦福桥的主帅承认事实并非如此。

Work together to answer these interrogatories and requests for admission of facts.

律师和当事人一起回答这些询问并且要求承认事实。

While the Sunnites recognize the right of election to the califate, the Shiites refuse to accept the historical facts, and recognize as legitimate rulers and successors to the prophet only his direct blood relations and descendants in the line of his daughter Fatima, the wife of Ali.

虽然逊尼派承认的权利，当选为califate ，什叶派穆斯林拒绝接受历史事实，并承认为合法的统治者和接班人的先知只有他的直接血缘关系和后代的路线他的女儿法蒂玛的妻子阿里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。