承认书

Parts of his book are fictionalized.

他的书有些内容是虚幻的，多沙承认有几个病人是综合后的化身。

Steven Levy , author of Artificial Life (1991), a book that celebrates the advent of simulations so rich that we can only declare them alive, rephrases Baudrillard's point this way:"The map is not the territory, but a map is a territory."

史蒂文·列维，《人工生命》的作者——这书把拟像时代的来临说得活灵活现，搞得我们最后只能承认拟像这种东西确实是有自己的生命的——把鲍德里亚的观点以另外一种方式表达出来：&地图并不是实地，但一张地图却就是一块某种类型的实地&。

Steven Levy , author of Artificial Life (1991), a book that celebrates the advent of simulations so rich that we can only declare them alive, rephrases Baudrillard's point this way:"The map is not the territory, but a map is a territory."

Steven Levy ，《人工生命》的作者——这书把拟像时代的来临说得活灵活现，搞得我们最后只能承认拟像这种东西确实是有自己的生命的——把鲍德里亚的观点以另外一种方式表达出来：&地图并不是实地，但一张地图却就是一块某种类型的实地&。

No one, he submits, could have written it without possessing some power of reasoning.

他承认，如果不具备推理能力，没有人能够写出这样的书。

Paul Valéry, who eulogised Marcel Proust despite brazenly admitting he had only skimmed the writer's work, claimed this critical distance better enabled him to comment on it.

大肆赞扬Marce Proust的Paul Valery恬不知耻地承认只稍稍翻过他的书，他声称这种远观让他能更好的对其加以评论。

Neither is the absence of any mention of the high places and their cult beside the Temple at Jerusalem remarkable, since Isaiah and, before him, Amos recognize only the Temple at Jerusalem as the habitation of God; and Isaiah, unlike Amos and Hosea, even polemizes against other places of worship.

也不是没有任何提及高级场所和他们的邪教在庙旁的耶路撒冷显著，因为以赛亚书，并在他面前，阿莫斯纳曼只承认在耶路撒冷圣殿的居住上帝；和以赛亚，不像阿莫斯纳曼和何西阿，即使polemizes对其他宗教活动场所。

Half of Japan's then population signed petitions calling for the immediate release of incarcerated war criminals, and the major political parties of the day refused to accept any war guilt.

当时日本的一半国民在请愿书上签名要求马上释放监狱里的战争罪犯，同时主要的政治党派拒绝承认任何战争罪名。

The maths suggested that there should be one high tide a day instead of two, but Galileo refused to acknowledge the error, ridiculing those who pointed out that the tides were in fact caused by the Moon.

数学书上说，潮汐活动应该是一天而非两天出现一次高潮，但伽利略拒绝承认自己的错误，对那些指出潮汐其实是由月球引起的人冷嘲热讽。

The Chairman reserves the right to refuse to recognize a Power of Attorney issued by the successful tenderer to any person authorising him to carry out the work on his behalf.

主席有权拒绝承认中标人出具的、准许他人代表其实施工程的授权书。

In Xinzhou county, Guo Yushu, a 45-year-old farmer with an annual income of about Rmb5,000, admits he struggled to talk his 30 fellow workers in his village into switching crops to plant sweetcorn.

45岁的新州县农民郭玉书(Guo Yushu ，音译)年收入大约5000元人民币。他承认，很难说动同村30多位村民改种甜玉米。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。