承袭者

Addressing concerns that the line of succession to kingship, which traditionally passes between brothers before reaching their sons, would produce a series of brief reigns by dotards, King Abdullah created a 25-man family council to elect future kings.

对于王位继承的方式问题，阿卜杜拉国王创立了一个由25人组成的家庭理事会，用以选择将来的国王。而在传统习俗中，王位在传于儿子之前要先在兄弟之间承袭，这会带来一系列老年昏聩者短暂执政的现象。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。